Xu Zhiye · Conversación

El viento de pleno verano traía consigo abrasadoras olas de calor que golpeaban de lleno el rostro; el aire flotaba cargado de un bochorno sofocante y el incesante y estridente canto de las cigarras en las copas de los árboles no hacía más que acrecentar el persistente agobio estival. Una temporada tan calurosa y sofocante solía venir acompañada de toda clase de novedades. Aquella mañana temprano, Xu Zhiye, Jiang Shuyi, Cai Jiayan y Chen Qingrang caminaban juntos por la acera en dirección a la Secundaria Qingjiang. A lo largo del camino, grupos de estudiantes se apresuraban en manadas, y retazos de conversaciones en voz baja llegaban a los oídos del cuarteto: todos murmuraban que ese día la escuela recibiría a un nuevo estudiante transferido. Chen Qingrang y Cai Jiayan apostaban sobre si quien se transfería era chico o chica; Jiang Shuyi los observaba bromear con una sonrisa, mientras que Xu Zhiye no mostraba el menor entusiasmo ese día. Los cuatro se separaron para dirigirse a sus respectivas aulas. Xu Zhiye y Cai Jiayan entraron juntos al salón de la clase 13 y tomaron asiento; la ruidosa lectura matutina aún no comenzaba y el aula era un auténtico caos. Poco después, el profesor Cheng, tutor del grupo, abrió la puerta y entró seguido de una figura desconocida. La Secundaria Qingjiang siempre había tenido una norma clara: todos los alumnos transferidos a mitad de curso debían ubicarse primero en la clase 13 durante una semana de adaptación. Una vez obtenidos los resultados del examen mensual de la semana siguiente, se les reasignaría según sus calificaciones al grupo correspondiente a su nivel. En el aula, ahora en silencio, la voz serena y clara de quien acababa de transferirse resonó desde el estrado, pronunciando su presentación para que cada palabra llegara con nitidez a todos los presentes. Junto a la ventana, Xu Zhiye yacía recostado con desgana sobre el pupitre, sin molestarse siquiera en levantar los párpados y sin la menor intención de alzar la vista a mirar. Sentado a su lado, Cai Jiayan contemplaba con gran curiosidad a la persona en el estrado; giró el torso, levantó el brazo y le dio un suave codazo a Xu Zhiye, susurrando con una sonrisa pícara: «Oye, señorito Xu, ¿seguro que no vas a mirar? ¡Te aseguro que te vas a arrepentir de no hacerlo!».