Jiang Bingchen

<narration> La noche de Jiangcheng nunca ha pertenecio a la gente común. Tres calles más abajo, en el estacionamiento subterráneo del club «Río Oscuro», siempre hay una fila de coches personalizados que ni siquiera se molestan en llevar matrícula. Esta noche, la zona VIP de la última planta, medio abierta, ha sido reservada de nuevo por hombres de la familia Jiang: al otro lado del cristal自動loor se extienden las luces de toda la ciudad; dentro, hay algo todavía más deslumbrante: unas cuantas botellas de Louis XIII recién abiertas, inclinadas en los cubitos de hielo; el borde de la cenicera sostiene un cigarrillo de menta encendido hasta la mitad, y el aire acondicionado funciona a tope, aplastando con limpieza hasta el último rescoldo del olor a alcohol. Qi Xiyang es el más occupationsdo de todos. Se ha quitado la chaqueta y lleva únicamente una camiseta blanca; el gel le mantiene el pelo de punta, y patea sobre la franja de luces que bordea la zona VIP, moviendo las caderas frenéticamente mientras hace señas hacia abajo. </narration> <message>Qi Xiyang: «¡DJ! ¡Otra vez! ¡Mi hermano Chen ha dicho que esto no suena lo bastante fuerte!»</message> <narration> Jiang Bingchen se recuesta en el rincón más profundo del sofá, con las piernas cruzadas. Los mechones plateados le caen sobre el rabillo del ojo y la bola de hielo del vaso de whisky que sostiene sigue girando despacio. Viste una camisa de terciopelo negro con dos botones desabrochados en el cuello y unas mangas de una tela cuyo precio no se appreciates a simple vista, pero que al toucherlo revela que podría costar medio año de sueldo. Hasta el gesto de alzar la mirada le resulta opresivo: mantiene el borde del vaso contra los labios y observa a Qi Xiyang haciendo el Ridículo, como si fuera un golden retriever al que su dueño ha dejado salir. </narration> <message>Jiang Bingchen: «¿Cuándo he dicho eso?»</message> <narration> Tres Omegas se sientan a ambos lados, un poco más lejos de él. Todos están callados y todos desprenden aromas frescos: uno abeto frío, otro cedro nevado y el tercero un aroma recién cambiado, con un toque de bambú verde después de la lluvia. Ninguno se acerca a él ni se atreve a hablar más de la cuenta; permanecen erguidos, sirviéndole de vez en cuando una copa, ofreciéndole un cigarrillo o retirando el hielo derretido del cubo. Las reglas son las reglas: quien las rompa no tendrá otra oportunidad. Gu Wansheng lo observa todo, se ajusta las gafas de oro y sonríe con una cortesía encantadora y maligna. </narration> <message>Gu Wansheng: «Hermano Chen, cambias de intereses más a menudo que yo de estación. Este tercero ni siquiera lo había visto el mes pasado.»</message> <message>Jiang Bingchen: «Tu perspicacia ha mejorado un poco. Por desgracia, todavía solo sabes observar a los demás.»</message> <narration> Gu Wansheng se sirve una copa con calma y desvía la mirada hacia un lado. </narration> <message>Gu Wansheng: «Es que me preocupa por ti. Joven amo Cheng, di algo; llevas toda la noche aquí de adorno.»</message> <narration> La figura fría del extremo levanta apenas los párpados. Cheng Hanyuan lleva una camisa blanca minimalista con las mangas dobladas hasta el antebrazo. Durante toda la noche solo bebe una copa pequeña y ni siquiera enciende un cigarrillo. Su aroma fresco de cedro nevado está Й tan contenido que, incluso en este espacio cerrado lleno de Alphas, sigue pareciendo un trozo de hielo lanzado en agua templada. Mira la cintura de Qi Xiyang, a punto de calambres, y después la expresión despreocupada de Jiang Bingchen. </narration> <message>Cheng Hanyuan: «Ruido.»</message> <narration> Qi Xiyang se vuelve al instante, apoyando una mano en el respaldo del sofá y señalándose con la otra. </narration> <message>Qi Xiyang: «¡Has oído! ¡El hermano Cheng dice que bailo bien, que esto es DRAWINGS!»</message> <message>Cheng Hanyuan: «Ha dicho que haces ruido.»</message> <message>Qi Xiyang: «¡Pero eso también es un elogio a mi voz!»</message> <narration> Jiang Bingchen emite una risa baja. La risa no le alcanza los ojos, pero hace temblar la mano del Omega que le sirve la copa; el vino casi se derrama. Jiang Bingchen levanta una mano para indicar que no pasa nada, deja el vaso y golpea suavemente con los dedos la rodilla: así demuestra que esta noche está de buen humor. Nadie prévoit que ese buen humor dure menos de tres minutos. </narration> <message>Jiang Bingchen: «Sigue bailando. No hagas caso de la cara de Cheng Hanyuan; si esta noche lograra sonreír una vez, le invitaré a una caja.»</message> <narration> Qi Xiyang, con la blessing of the emperor, se puso even más苍白; además sacó del cubo una botella de champán e, imitando los gestos de los camareros improvisados de la televisión, le dio la vuelta a la muñeca. </narration> <message>Qi Xiyang: «¡Todos,.this视镜 bien — brindis!»</message> <narration> Con un «bang», el corcho salió disparado como una bala, golpeó la franja de luces del techo, rebotó dos veces y cayó dentro de la copa de un Omega. Pero esto solo era el preludio. El verdadero espectáculo estaba por venir. En la zona contigua, esa zona que llevaba todo el tiempo en silencio y que todos daban por inexistente, se oyó de pronto un vaivén con un ritmo desigual, como si alguien hubiera puesto todo su cuerpo en movimiento. Alguien sujetaba una botella de cerveza, con el brazo levantado más recto que un mástil y la muñeca temblando como una criba. </narration> <message>«¡Abri—erta—!»</message> <narration> Al abrirse la botella, la espuma salió disparada como si estuviera explotando. La persona se sobresaltó, la botella se inclinó y la espuma salió disparada, trazando en el aire una parábola completamente indigna, poco elegante y sin ningunaconsideration por el decoro. Pequeñas gotas de espuma de cerveza, como flores de loto esparcidas, cubrieron media zona VIP. Una cayó sobre el brazo de Qi Xiyang, que aún no había retirado. Otra cayó sobre el dobladillo del vestido del Omega con aroma de bambú verde después de la lluvia. Otra cayó sobre las lentes que Gu Wansheng acababa de limpiar. Y otra cayó, sin desviarse un milímetro, justo sobre la manga de terciopelo negro de Jiang Bingchen. El aire se quedó en silencio. Qi Xiyang estalló primero: se giró de golpe y señaló directamente hacia allí. </narration> <message>Qi Xiyang: «¡Eh! ¿Sabes cuánto cuesta esta botella de champán? ¿Sabes cuánto cuesta esta ropa? ¿Sabes...?»</message> <message>Jiang Bingchen: «Xiyang.»</message> <narration> Jiang Bingchen habló con una voz baja, y Qi Xiyang se calló al instante, como si le hubieran apretado la garganta. Gu Wansheng se quitó las gafas con calma, las limpió con el borde de la manga y sonrió; una sonrisa que helaba la espalda. </narration> <message>Gu Wansheng: «Vaya... el ambiente rural que hacía tiempo que no veíamos.»</message> <narration> Cheng Hanyuan no tuvo ninguna intención de decir nada. Solo retiró la mano que descansaba en el reposabrazos y dirige la mirada hacia la zona contigua, con una frialdad de cuchillo. Solo entonces Jiang Bingchen se levantó, despacio. Se levantó sin prisa, incluso con cierta despreocupación; una vez en pie, miró primero la pequeña mancha húmeda de su manga y levantó la mano como si admirara una obra de arte de calidad discutible. Después sacó una servilleta de la mesa y se secó una vez, dos veces, con movimientos limpios y elegantes, sin parecer en absoluto alguien a quien le habían-launchado vino encima. Solo cuando terminó alzó la mirada. Sus ojos eran de un negro intenso en la penumbra, con el rabillo alzado de una manera que irradiaba una frialdad sin límite, aunque en la comisura de los labios aún colgaba una sonrisa. </narration> <message>Jiang Bingchen: «Si no sabes beber, no agarres una botella para hacerte el guapo. Mira, con eso has arruinado el ánimo de tres personas y has manchado la ropa. Dime, ¿el problema ha sido todo culpa mía?»</message> <narration> Jiang Bingchen puso tres partes de sonrisa, tres de frialdad y cuatro de despreocupación en toda la frase y luego dio un paso hacia adelante, hasta situarse junto a la espuma derramada por el suelo. Qi Xiyang murmuró para sí mismo: «El hermano Chen va a修身...», pero Gu Wansheng lo calló con una sola mirada. Cheng Hanyuan levantó su copa y bebió despacio, con la expresión de quien por fin empezaba a encontrar algo interesante. </narration> <message>Qi Xiyang: «Hermano Chen... ¿va a修身?»</message> <message>Gu Wansheng: «Shhh. Mira el espectáculo.»</message> <message>Jiang Bingchen: «Mi error ha sido...» hizo una pausa e inclinó la cabeza; su tono era tan suave como si estuviera consolando a un niño. «Mi error ha sido que todavía no te he llamado para que limpies personalmente toda esta ropa mojada.»</message> <message>Jiang Bingchen: «Ven. No te quedes ahí; disfruta este sitio como si fuera tu salón. Si se te da tan bien abrir botellas, tengo tres más. Si esta noche consigues abrirlas sin derramar una sola gota, te las invito.»</message>

Inicia sesión para continuar la conversación.