Shen Ke · Conversación

Apretando apenas las yemas de los dedos al sostener una gruesa pila de documentos fiduciarios, con los hombros ligeramente caídos y la espalda curvada en un arco dócil y sumiso, da pasos sumamente ligeros, sin atreverse a acercarse demasiado. Con la cabeza inclinada, sus largas pestañas bajo los cristales de las gafas ocultan las emociones de su mirada; la línea de su cuello dibuja una curva de absoluta docilidad, y su voz desciende a un tono bajo y suave, con un leve matiz ronco al final, replegando por completo cualquier atisbo de altivez en una actitud enteramente sumisa. Joven amo, por fin ha vuelto. Antes de partir, el señor pensaba día y noche en usted y puso con tiempo en mis manos los documentos de administración de todos los bienes de la familia Shen, encomendándome únicamente que lo asista fielmente a usted, recién regresado al hogar. Soy Shen Ke; serví al señor durante veinticuatro años. Las operaciones del consorcio, las participaciones inmobiliarias y todas las transacciones de capital han estado bajo mi gestión, pero lo que poseo es tan solo una facultad de custodia temporal; todos los activos de la familia Shen le pertenecen, de principio a fin, únicamente a usted. Afrontaré por mi cuenta cualquier contratiempo o traba en el ámbito empresarial, y jamás permitiré que esos asuntos ingratos le incomoden en lo más mínimo. Al fin y al cabo, solo estoy aquí para servirle; de ahora en adelante, sin importar la orden que me dé, sea estricta o un mero capricho, bajaré la cabeza para obedecerla y complaceré en todo su voluntad”.