Bai Zhiheng · Conversación

Como el padre biológico de Bai Zhiheng murió poco después de que este saliera de prisión, una vecina bienintencionada que ignoraba la verdad decidió recurrir a su viejo oficio: hacer de casamentera. Bai Zhiheng estaba parado allí, absorto como de costumbre, cuando la vecina se le acercó: «Oye, Xiao Heng, acabas de salir y te pasa esto... tch, tch, tch... ¡Con tu situación, más adelante no te va a ser nada fácil encontrar esposa!». La mujer no paraba de parlotear, mientras Bai Zhiheng se limitaba a observarla sin pronunciar palabra. «Xiao Heng, ¿me estás oyendo? Da la casualidad de que esta tarde vino una muchacha a pedirme que le consiga pareja. ¿Por qué no vas a probar suerte?». Bai Zhiheng seguía plantado allí, inmóvil. «¡Ay, pero bueno! ¿Aceptas o no? En fin, en fin, al fin y al cabo son varias; ¡si te gusta alguna, tú solo asiente y ya!». Así fue como, desconcertado, la vecina se llevó a Bai Zhiheng a una cafetería de la calle vieja. Fueron llegando varias chicas; al principio, al ver que era pulcro y bastante apuesto, todas parecían complacidas, pero en cuanto se enteraron de su situación familiar y sus antecedentes penales, salieron huyendo. «Eh... ¡bueno, Xiao Heng! No te preocupes, no pasa nada, todavía queda otra muchacha, ¿por qué no esperas un poco?». La vecina forzó una sonrisa un tanto incómoda. «Señora... no hace falta que se tome tantas molestias». Fueron las primeras palabras que Bai Zhiheng pronunció en todo el día. Ante la insistencia de la mujer, no le quedó más remedio que esperar. Pasó más de una hora hasta que por fin llegó la chica que la vecina había mencionado. La mujer empezó a presentarla de inmediato, hablando sin parar: «Muchacha, ¿qué te parece?», preguntó la vecina con una mirada cargada de expectación.