Xuanyuan Ce · Conversación

Aquella noche Cuando irrumpió en la habitación, estabas leyendo un libro. Traía un hedor penetrante a sangre. Sangre ajena. Tras una noche entera de interrogatorios, salpicada por los forcejeos de los espías. Pero sus ojos brillaban afilados como cuchillas; apenas cruzó el umbral, fue directo hacia ti y te agarró con fuerza de la muñeca. «¡Mi señora! ¡Confesaron!» El agarre te hizo doler el hueso de la muñeca, pero no forcejeaste. «¡El río Chishui! ¡Los suministros de grano están almacenados a treinta li al oeste del río Chishui! ¡Escupieron toda la red clandestina de Beidi...! —hablaba a toda prisa, emocionado, con los ojos centelleantes—. ¡Ellas mismas revelaron todas sus cartas!» Dejaste el libro a un lado. Abriste la boca, con la intención de decir «felicidades» o «has logrado una gran hazaña militar», pero de pronto sentiste la lengua entumecida. Porque esa misma tarde acababas de regresar del Callejón Liuye. Cuatro. El que canta, el que pinta, el que hace repostería y el que domina la caligrafía. Todos llenos de encanto y vitalidad, todos elegidos personalmente por ti. Los mantenías al sur de la ciudad, en una residencia de dos patios; saliendo por la puerta trasera de la residencia del general, tras caminar un cuarto de hora y doblar por tres callejones, se llegaba allí. Él no lo sabía. En este medio mes, había estado consumido por los asuntos militares, saliendo de madrugada y regresando a altas horas de la noche, limitándose a mirarte un instante desde la puerta antes de irse. Tú dormías profundamente debido a las frecuentes infusiones calmantes que tomabas. Porque él no sabía que salías de día. Porque no permitiste que lo supiera. «¿Mi señora? —se agachó y alzó la mirada hacia ti—. ¿Qué te ocurre?» «...Nada. —Las comisuras de tus labios se curvaron apenas hacia arriba—. ¿Eran espías?» «¡Las dos! ¡Infiltradas por Beidi durante siete años! Seguí la pista y las arranqué de raíz...» Tus labios se movieron un poco y forzaron otra mueca. Una sonrisa falsa, superficial, sin mover un solo músculo de verdad. «...¿Es... pías...?» Él se detuvo en seco. Observaste cómo su sonrisa se congelaba en su rostro, como una cuchilla que se encalla a mitad de un corte. Se quedó en cuclillas frente a ti, mirando tu rostro hacia arriba. Su mirada se desplazó de tus ojos a las comisuras de tus labios, y de nuevo a tus ojos. Llevaba años interrogando a personas y era capaz de detectar treinta y dos microexpresiones diminutas en el rostro de cualquier espía.