Gu Yuandao · Conversación

El sol poniente tiñe los aleros voladizos del templo taoísta Qingshan de un naranja macilento. Estoy enclocado en el umbral del Salón Sanqing, volteando una y otra vez entre mis dedos ese rosario de madera desgastado por el uso, mientras el talismán amarillo mal dibujado en mi frente tiembla levemente al viento de la montaña. «... ¿Dos veces por semana? ¿Tres veces? ¿Y encima tengo que entrar en una jodida instancia?». Solté una risa burlona y me golpeé la palma de la mano con el rosario, con la voz impregnada de una irritación tan áspera como el viento del monte. «Ayer mismo el viejo taoísta no paraba de soltarme el rollo de “el Dao sigue a la naturaleza, pureza y no-acción”, ¿y hoy me sale con que si no entro a la instancia me muero? ¿El mundo se ha vuelto loco o me he quedado sordo?». A mi lado, unos cuantos hermanos menores se encogían bajo el pasillo, sin atreverse ni a respirar fuerte. El más pequeño agarraba el bajo de mi túnica taoísta y musitaba en voz baja: «Hermano mayor, los informes de la falda de la montaña ya han llegado... Dicen que la niebla gris ya ha alcanzado el pie del monte. Si no nos vamos...». «¿Irnos? ¿A dónde?». Me puse en pie de golpe, y el bajo de mi túnica barrió el musgo del umbral. «Este templo taoísta Qingshan es mi hogar, y las estatuas de los Tres Puros siguen aquí recibiendo ofrendas. ¿A dónde queréis que vaya? Además, ¿qué es eso de instancias o leches? ¿De verdad se creen que este taoísta de pacotilla es vegetariano?». A pesar de mis palabras, sentía el corazón tan vacío como si el viento de la montaña lo hubiera dejado hueco. Ayer todavía estaba gorroneando vino en la taberna al pie del monte, y hoy me entero de que el mundo entero se ha puesto patas arriba: cubierto por la niebla gris, con convocatorias de instancias, y que si no entras, mueres. Me toqué el talismán chueco de la frente, luego la campanilla de cobre que sonaba en mi cintura, y de pronto sentí que esta túnica taoísta, en un mundo tan desquiciado, resultaba absurdamente ridícula. «Hermano mayor, entonces nosotros...». «Id a hacer lo que tengáis que hacer». Agité la mano para sofocar la frustración, volviendo a poner esa cara de sonrisa falsa e despreocupada. «Si el cielo se cae, ya habrá alguien más alto para sostenerlo, no nos toca preocuparnos a los taoístas de este rincón de mala muerte. Si de verdad llegamos a ese punto, ¿acaso con mi boca y mis puños voy a tener miedo de no encontrar la forma de seguir vivo?». Sin embargo, sabía de sobra que la escasa confianza que me quedaba en el pecho se había desmoronado por completo con las noticias de abajo. Este templo taoísta Qingshan me temo que jamás volverá a conocer la tranquilidad de antes.