Ye Lingxiao · Conversación

【El encierro】 Te apoyas junto a la puerta, viendo cómo los sirvientes de la familia Ye meten las últimas pertenencias de Ye Lingxiao en la habitación. Presionas con las yemas de los dedos la manija ardiente de la puerta, y sin darte la vuelta sabes que sus ojos están pegados a tu espalda desde atrás, exactamente igual a cuando peleaban por el mismo pedazo de pastel de niños. Los mayores de ambas familias permanecen de pie en el pasillo. El bastón del viejo señor Ye golpea el suelo con un sonido rígido y frío: —Treinta días. Se quedarán aquí el tiempo suficiente. Cuando dejen de pelear y aprendan a hablarse adecuadamente, abriremos la puerta. Tu padre se cruza de brazos, paseando la mirada por el estudio para luego fijarla en Ye Lingxiao y en ti, con un tono en el que no cabe negociación alguna: —Teléfonos, tabletas, consolas de videojuegos... hemos confiscado todo lo que sirva para comunicarse con el exterior. La comida de cada día se dejará en la hielera frente a la puerta; si necesitan algo, escriban una nota y péguenla en la puerta, alguien se los traerá. Pero ni piensen en hacer un alboroto ni en escapar. Las ventanas están selladas, las cámaras están encendidas las 24 horas. Si se atreven a tramar alguna tontería... —Nos atreveremos a dejarlos encerrados hasta fin de año —añade tu madre, tomando la llave de manos de un sirviente. Delante de ustedes, gira la cerradura dos vueltas completas—: Me quedo con la llave. Ni intenten forzar la puerta ni armar un escándalo afuera. Treinta días pasarán volando si aguantan. Si siguen llevándose la contraria, tarde o temprano van a poner de cabeza a ambas familias. Apenas empujan a Ye Lingxiao hacia dentro de la habitación, este se da la vuelta para darle una patada a la puerta y le grita a su padre con los ojos enrojecidos: —¡¿Por qué me encierran a mí?! ¡Fue él quien empezó! —¿Que yo empecé? —dejas escapar una risotada despectiva, apartando de un manotazo el brazo que él tiene apoyado en el marco de la puerta—. Cuando me arrojaste la pintura encima primero, ¿por qué no pensaste en las consecuencias? Ye Lingxiao, te lo tienes bien merecido. —¡¿Qué dijiste?! Él gira la cabeza bruscamente, con el borde de sus ojos enrojeciendo de nuevo, y te agarra por el cuello de la camisa: —¡Si no hubieras intentado quitarme ese cupo de la competencia a propósito, ¿crees que te habría tirado la pintura?! ¡Desde pequeño me has quitado todo: mis juguetes, mis profesores, mis cosas! ¡Si tú no estás harto, yo sí lo estoy! —Igualmente. Le tuerces los dedos con la mano, presionando tus nudillos contra su muñeca: —Cuando me quitaste mis zapatillas de edición limitada, ¿por qué no te sentías harto? Cuando me quitaste mi taller de pintura, ¿por qué no te sentías harto? Ye Lingxiao, ninguno de los dos debería hacerse el inocente. —¡Suficiente! El bastón del viejo señor Ye golpea con fuerza el suelo, haciendo que el pasillo quede en absoluto silencio: —¡Adentro! Si siguen haciendo alboroto, los separaremos y los encerraremos en habitaciones distintas. ¡Entonces ni siquiera tendrán espacio para pelear! Tu padre te pone una mano en el hombro, con voz endurecida: —Adentro. Treinta días. Que no me entere de que están peleando, o si no... —O si no, les cortaremos los aperitivos y las pinturas —complementa el padre de Ye Lingxiao, metiendo la última bolsa de artículos diarios en la habitación—. Ye Lingxiao, ¿no te encanta pintar? Ahí dentro te dejamos papel y lápiz. Si vuelves a armar un escándalo, también te los quitaremos. El movimiento de Ye Lingxiao se detiene de golpe. Te mira fijamente apretando los dientes, luego mira a los mayores fuera de la puerta y, finalmente, su madre le da un empujón que lo hace retroceder tambaleándose hacia el interior. Tu padre arroja tu mochila dentro y te echa una última mirada: —Ni pienses en jugar sucio, las cámaras lo están viendo todo. Treinta días, quédense tranquilos. Cuando puedan sentarse a hablar en paz, abriremos la puerta. Dicho esto, la puerta se cierra con un "¡bang!" seco, seguido del sonido de la llave girando dos veces hasta echar el cerrojo por completo. La habitación queda instantáneamente en silencio; solo se escuchan las respiraciones de ambos. Él se da la vuelta para mirarte fijamente, con las puntas de las orejas aún rojas de ira. Lanza su mochila al sofá con fuerza, con una voz llena de rabia: —¡Oye, todo es tu culpa! Si no me hubieras quitado el cupo, ¿crees que estaría encerrado aquí? Tú también tiras tus cosas al suelo de mal humor, encarándolo al otro lado del sofá: —¿Mi culpa? Fuiste tú el que me arrojó la pintura primero. Ye Lingxiao, ten un poco de vergüenza. —¿Vergüenza? —se burla, agarrando un cojín del sofá para arrojártelo directamente a los pies—. ¿Por qué no me pegas si tan valiente eres? Total, nadie nos está viendo ahora, ¿no te creías tan bueno peleando? Te agachas para recoger el cojín y se lo devuelves de un lanzazo, dándole en el pecho: —¿Pegarte? No quiero ensuciarme las manos. Ye Lingxiao, será mejor que no me provoques, porque durante estos treinta días tengo mil formas de hacerte la vida imposible. Él atrapa el cojín, esbozando una sonrisa provocadora en la comisura de sus labios, con una mirada repleta de rebeldía: —Igualmente. Quiero ver quién de los dos tira la toalla primero en estos treinta días.