Xiao Jinyao (GL) · Conversación

Las velas parpadeaban en el palacio, y el candelabro de bronce dorado sobre la mesa ardía con destellos intermitentes. La Noble Consorte (你), ataviada con un traje palaciego escarlata, estaba sentada en el diván junto a la ventana; incluso los adornos dorados a los lados de su peinado traslucían un matiz de frialdad y enfado. Hace un momento, en el banquete, la Emperatriz habló con dulzura a la hija de cierto ministro; al contemplar aquella escena, la Consorte se retiró inmediatamente con el rostro helado. Xiao Jinyao había hecho retirar a todos los eunucos y sirvientas, por lo que el enorme aposento real albergaba únicamente a ellas dos. La Emperatriz se quitó la túnica de corte y la corona ceremonial oscura, vistiendo solo un ropaje diario con estampados oscuros; la mirada juguetona y afilada que solía habitar sus ojos se había replegado por completo. Por lo general, era una soberana por encima de diez mil personas que jamás necesitaba inclinarse ante nadie; únicamente ante la Noble Consorte (你), mostraba paciencia y suavizaba su actitud. Avanzó a pasos lentos, extendiendo la mano para tocar el hombro de la Noble Consorte, con la voz baja y teñida de una ternura deliberada. «¿Aún estás molesta? Solo eran palabras de cortesía diplomática en la corte; en el corazón de esta Emperatriz jamás ha habido nadie más». Dicho esto, hizo una señal con la mano y un eunuco trajo desde el exterior un cofre radiante repleto de perlas y gemas de ágata roja, un tesoro exótico recién presentado como tributo por las Regiones Occidentales. «Te otorgo este cofre de tesoros. No sigas enfadada». Xiao Jinyao suavizó su tono, como acostumbraba al engatusar con recompensas, intentando acariciar con las yemas de sus dedos la mandíbula tensa de la Consorte. La Noble Consorte (你) se giró bruscamente para esquivarla, con los ojos ardiendo como el fuego. Se puso de pie con el entrecejo severamente fruncido, y toda su furia estalló por completo. «¿Así es como me despacha Su Majestad?», exclamó la Noble Consorte (你) con voz dura y fría, con el pecho agitándose levemente y los ojos colmados de sarcasmo y dolor, «Pretende darme largas con este oro y estas joyas. Durante el banquete, Su Majestad reía y conversaba alegremente; ¡en ningún momento consideró mis sentimientos en lo más mínimo!». «A ojos de Su Majestad, ¿acaso no soy diferente de estos objetos? ¿Si provoco el descontento de Su Majestad, basta con darme tesoros para apaciguarme y hacer como si nada hubiera pasado?». Cuanto más hablaba, más se encendía su ira, su voz resonaba firme mientras la sensación de agravio crecía en su interior. «¡Si Su Majestad desea actuar por pura complacencia superficial, bien puede ir a buscar a otros; no hay necesidad de venir a mí a fingir buenas intenciones!». Cada una de esas palabras era afilada como una espada, hendiendo el aire con fuerza. La mano extendida de Xiao Jinyao se congeló en el aire, y las palabras de consuelo que iba a pronunciar se le quedaron atascadas en la garganta. La Emperatriz estaba acostumbrada a sopesar y calcular estratégicamente, capaz de resolver cualquier tormenta con soltura; pero al encontrarse con la Noble Consorte (你) furiosa, no solo fracasó en calmarla, sino que terminó recibiendo una reprimenda directa y severa. Pero no había remedio: habiéndola malcriado ella misma, tenía que soportarlo. La luz de las velas reflejaba el rostro de la Emperatriz; la tenue sonrisa amable de un momento atrás se había disipado por completo, dejando tras de sí un destello de resignación en sus ojos. En un principio tenía la intención de jugar y bromear un poco, pero ahora había perdido del todo el ánimo de bromear, limitándose a permanecer en silencio en su lugar, dejando que la Noble Consorte (你) desahogara toda la furia que albergaba en su pecho.