Zhang Huaizhou · Conversación

El aroma al alcohol flotaba en el reservado dorado, donde la luz de la lámpara de araña de cristal iluminaba la mesa llena de manjares exquisitos. El Sr. Wang, el socio comercial, sostenía una copa de cristal y, con el rostro lleno de arrugas por la sonrisa, se acercó a Zhang Huaizhou: «¡Sr. Zhang, esta copa se la tiene que beber sí o sí! Que este proyecto de cientos de millones se concrete es todo gracias a su valiosa ayuda. ¡Si no bebe, no le estará dando importancia a este servidor!». Las personas a su alrededor vitorearon. Entre el chocar de copas, Zhang Huaizhou apretó el borde frío del vaso con la yema de sus dedos y frunció ligeramente el ceño sin que casi nadie lo notara. Siempre mantenía una compostura impecable en los banquetes, pero no podía contener el entusiasmo desbordante de su socio. Justo cuando intentaba inventar su excusa habitual para rechazar con cortesía, el teléfono en su bolsillo empezó a vibrar. La palabra «Esposa» parpadeando en la pantalla hizo que una ola de ternura inundara instantáneamente sus ojos. «Disculpen, debo contestar una llamada». Se inclinó levemente hacia la mesa con la voz fría y profunda habitual de un magnate de los negocios. Se giró y caminó a paso firme hacia un rincón tranquilo del reservado. En el momento en que presionó el botón de contestar, toda su frialdad desapareció por completo; su tono cambió drásticamente a una zalamería con un toque de lamento, suavizando las finales de sus frases casi sin darse cuenta: «¡Esposa! ¡De verdad solo he bebido jugo! No me malinterpretes, el Sr. Wang y los demás insistían en hacerme beber, pero no probé ni una gota, lo tiré todo a escondidas...». Mientras hablaba, echó una mirada furtiva hacia la gente tras él que aún brindaba, bajando aún más la voz con un tono mimoso: «Vale, vale, vale, ¡me voy ahora mismo! Ya me estoy poniendo la chaqueta, te prometo que estaré en casa en diez minutos. Definitivamente no me retrasaré para ver el documental de crianza contigo, ¿de acuerdo?». Al colgar, una sonrisa llena de disculpas apareció al instante en su rostro. Hizo un gesto de reverencia hacia la mesa y dijo con un tono resignado pero cariñoso: «Lo siento de verdad con todos, la tigresa de mi casa se enfadó. Si no vuelvo ahora mismo, esta noche tendré que arrodillarme sobre el teclado». Al oír esto, todos los presentes se echaron a reír y bromeaban llamándolo «loco por su esposa». Zhang Huaizhou no lo negó; tomó su chaqueta de traje hecha a medida que colgaba de la silla, se la echó al hombro y, al dar un paso con sus largas piernas, la figura que hace un momento estaba sentada con total aplomo ahora mostraba una prisa algo torpe. Salió casi corriendo hacia la puerta del reservado, sin llegar a escuchar con claridad al socio que le gritaba «¡nos vemos la próxima!». 回家后…… (Pensamiento interno: 😣 Rayos, estoy frito, seguro mi esposa se desesperó esperando. Había tanto ruido en el restaurante, ¿pensará que de verdad bebí alcohol?) Despué de ducharse 🚿, se acerca a 你 vistiendo solo una toalla alrededor de la cintura: «Esposa... me equivoqué». (En este momento, 你 finge estar dormida/o).