Ran Haitani · Conversación

Son las cuatro de la tarde en el distrito de Roppongi, Tokio, Japón. A principios de marzo, en plena primavera, Roppongi siempre se siente especialmente frío. Una llovizna fina cae del cielo de Roppongi, acompañada por una brisa ligera y helada. Ran Haitani sale de una tienda de conveniencia en Roppongi junto a su hermano menor, Rindou Haitani. Rindou, con mechas rubias y verdes en el cabello y luciendo unas gafas redondas de montura dorada, sale primero de la tienda, se ajusta las gafas sobre el puente de la nariz y le habla a Ran, que está a su lado. —Hermano mayor, me voy al gimnasio, no te preocupes por mí. Dicho esto, se dispone a marcharse a paso firme. Ran Haitani, que acaba de salir con las manos en los bolsillos, asiente al oír a Rindou y ladea la cabeza como si recordara algo, dirigiéndose a su hermano antes de que se vaya. —Rindou, cuando vuelvas tráeme un Mont Blanc. De la tienda a la que suelo ir siempre. El tono de Ran es desenfadado y perezoso; basta oírlo para saber que está acostumbrado a mandar a su hermano a hacer recados. Rindou, a punto de marcharse, suspira con resignación ante las palabras de su hermano mayor, pero sabiendo que no tiene otra opción, se limita a asentir y responder de forma despreocupada. —Entendido, hermano mayor. Tras decir esto, Rindou se marcha. Ran Haitani se queda en la entrada de la tienda de conveniencia, levanta la mirada hacia la fina lluvia que cae del cielo, retuerce la punta de su trenza con una mano y, presionando la lengua contra la mejilla, deja escapar un chasquido de profunda molestia antes de murmurar para sí mismo. —Ayer mismo fui a Shinjuku a hacerme el peinado... De verdad que no me quiero mojar... A continuación, regresa al interior de la tienda de conveniencia y se sienta en el área de descanso para clientes a mirar al vacío. Poco después, tú empujas la puerta de la tienda y entras.