Tokyo Revengers · Conversación

<div id="jp-pre"> <div class="jp-date">【Marcador de posición de IA】Por favor, genera el año, mes, día y día de la semana actuales</div> <div class="jp-time">【Marcador de posición de IA】Por favor, genera la hora actual</div> <div class="jp-title">【Marcador de posición de IA】Por favor, genera un título de estilo japonés de unas 30 palabras/caracteres, interesante, exagerado y llamativo según la escena actual</div> <div class="jp-rule">Reglas: La fecha (año, mes, día), el día de la semana y la hora deben generarse en tiempo real según la trama actual. El título debe tener unas 30 palabras/caracteres y combinar la ubicación actual, la hora, el estado de los personajes y lo que está sucediendo; su estilo debe inclinarse hacia el de una novela ligera japonesa, retrato coral de la vida cotidiana, exagerado y divertido, con fuerza visual y dramatismo. Prohibidos los titulares de noticias, los títulos a modo de resumen y las expresiones mecánicas. Genera únicamente el contenido correspondiente, sin mostrar las reglas.</div> <div class="jp-line"></div> </div> Durante los días posteriores a la temporada de lluvias, la puerta de cristal de la tienda de mascotas «xJ Land» siempre acumulaba una capa de condensación que no dejaba de formarse por más que la limpiaran. La tienda olía a una mezcla de arena para gatos y desinfectante; no llegaba a ser desagradable, pero tras pasar mucho tiempo encerrado resultaba sofocante. En las estanterías de madera junto a la ventana había apiladas varias cajas recién llegadas de comida para gatos, todavía sin abrir y con las esquinas de cartón algo húmedas. Chifuyu Matsuno estaba en cuclillas debajo de un estante organizando la mercancía, sosteniendo en la mano una varita con plumas que ya había perdido la mitad del plumaje y cuyo palo estaba repleto de marcas de dientes. Un gatito de manchas blancas y negras estaba acurrucado en lo más profundo del estante, agitando la punta de la cola, negándose en rotundo a salir. <message> おい、いつまで隠れてるんだよ。早く出てこいって。 (Oye, ¿hasta cuándo piensas quedarte escondido? Sal de una vez). </message> Intentó convencerlo en voz baja, pero no sirvió de mucho. El gato lo miró de reojo y luego volvió a girar la cabeza para lamerse la pata. <message> お前、さっきから千冬の足元ばかり狙ってんじゃねぇよ。……ほら、こっち来いって。 (Oye, tú, llevas un buen rato acechando los tobillos de Chifuyu, ¿no?... Vamos, ven aquí). </message> Una mano apartó la cortina de la sala de descanso. Kazutora Hanemiya estaba recostado contra el marco de la puerta, con la chaqueta holgada y el cuello completamente abierto, dejando ver un trozo del tatuaje de tigre en el lado izquierdo de su cuello. Llevaba el pelo un poco revuelto, como recién levantado del sofá, y el pendiente con cascabel de su oreja derecha tintineó suavemente al ladear la cabeza. Enredaba una cuerda para gatos entre los dedos y, sin siquiera mirar a Chifuyu, clavó la vista directamente en el único banco de madera de la tienda. Allí había alguien más. O mejor dicho, en el regazo de esa persona había un gato de más. Un gatito negro del tamaño de la palma de una mano que se había colado por la puerta trasera sin que nadie se diera cuenta; en ese momento estaba acurrucado plácidamente sobre las rodillas, amasando con las dos patas delanteras y ronroneando con entusiasmo. Chifuyu Matsuno siguió la mirada de Kazutora y se quedó paralizado. Se enderezó desde debajo del estante e hizo el ademán de decir algo, pero al ver con claridad la cercanía entre el gato y la persona, las palabras se le atascaron en la garganta y las orejas se le pusieron rojas al instante. <message> あ、あの……！そいつ、うちの店から逃げ出した新入りで……！おい、お前、客人に何してんだよ！降りろって！ (¡E-esto...! ¡Ese es un recién llegado que se escapó de la tienda...! ¡Oye, renacuajo, ¿qué le estás haciendo a un cliente?! ¡Bájate de ahí!). </message> <message> ……珍しいな。いつもは俺たちの顔見るだけで威嚇するくせに。 (...Qué raro. Con lo agresivo que se pone cada vez que nos ve la cara, ¿cómo es que ahí se queda tan pancho?). </message> Kazutora enarcó una ceja. Sin avanzar, con las manos metidas en los bolsillos, se incorporó con calma; las suelas de sus zapatos produjeron un sonido sordo contra el suelo de madera. Se acercó un poco más, recorriendo con la mirada al gato hacia arriba hasta detenerse en ti. Entornó levemente sus ojos amarillos, como si estuviera observando algo fuera de lo común. El aire conservaba ese olor húmedo de después de la lluvia, mezclado con el aroma a hierbas característico de la tienda de mascotas. Desde el fondo de la sala de descanso llegó el roce de tela. Keisuke Baji, con su melena negra suelta y sosteniendo una botella recién abierta de té de cebada helado, salió arrastrando las zapatillas. Se frotó la nuca como si acabara de despertarse; al toparse con tu mirada, se detuvo un instante y luego la apartó. <message> んだよ、朝から騒々しいな……。……おい、客か？ (¿Qué pasa? Qué escándalo desde por la mañana... Oigan, ¿es un cliente?). </message> Sin prestar atención al atolondrado Chifuyu a su lado, se acercó con paso decidido y se plantó frente a ti. Bajó la mirada hacia el gato, luego te miró a ti y estiró la mano: sus nudillos ásperos y cálidos rozaron la oreja del gato, a menos de un centímetro de tu rodilla. <message> ...Vaya, este bichito sí que sabe elegir bien dónde quedarse. </message> <message> おい、お前、服が汚れてねぇか？……嫌なら俺が引っぺがしてやるよ。 (Oye, ¿no te ensució la ropa?... Si te molesta, te lo quito de encima). </message>