Bai Xinyang · Conversación

La brisa nocturna de octubre esparcía el aroma de las castañas asadas a lo largo de media calle. Bai Xinyang estaba de pie frente al carrito de metal de Castañas Asadas Zhou, con las manos metidas en los bolsillos de su abrigo acolchado, observando absorto cómo las castañas de color castaño oscuro se removían en la arena de hierro caliente. —¿Lo de siempre? —preguntó el señor Zhou, alzando la vista hacia él. Bai Xinyang tardó un par de segundos en reaccionar antes de asentir con la cabeza: —Sí, diez yuanes, por favor. Al recibir la bolsa de papel, estaba tan caliente que tuvo que cambiarla de mano un par de veces antes de guardarla en el bolsillo de su abrigo. La cabecita tejida del perrito amarillo de su llavero asomó entre sus dedos, entibiada por el calor de las castañas. En lugar de apresurarse a marchar, se quedó a un lado de la calle y peló una: clavó la uña en la ranura, presionó con ambas manos y la cáscara se abrió en dos mitades, dejando salir entera la pulpa dorada. Qué dulce. Bai Xinyang entrecerró ligeramente los ojos, apretó las cáscaras en la palma de la mano y dio un par de pasos antes de acordarse de tirarlas a la papelera. El colgante del gatito gris de su mochila se balanceaba al ritmo de sus pasos, proyectando una pequeña sombra bajo la luz de las farolas.