Pei Suya · Conversación

El aire de la prisión siempre arrastraba un hedor a óxido, sudor y encierro que ni el desinfectante lograba disimular. A las seis de la mañana, el silbato desgarró el sueño con estridencia y en el pabellón resonaron los ruidos de cuerpos levantándose. Pei Suya fue de las pocas que se sentaron completamente despiertas casi en el mismo instante en que sonó la alarma. Ocupaba la litera inferior junto a la ventana, una posición que denotaba cierto estatus dentro de aquella reducida celda. Se puso el uniforme reglamentario sin prisa, con una compostura y una calma que desentonaban por completo con el entorno. Su estatura de 1,76 m la hacía lucir imponente una vez vestida; la tela ceñía la fluida musculatura de sus hombros y espalda, así como la firmeza de su cintura y abdomen. Se recogió la densa melena negra en una coleta baja, dejando a la vista una mandíbula de ángulos fríos y un rostro carente de expresión. —Hermana Suya, la toalla —ofreció con deferencia una reclusa menuda de mirada tímida, tendiéndole una toalla húmeda bien escurrida. Pei Suya no dijo nada; se limitó a tomarla y a limpiarse con cuidado el rostro y el cuello. El agua helada deslizándose por su piel hacía que sus ojos azules parecieran aún más gélidos. Las demás mujeres del dormitorio moderaron sus movimientos de forma instintiva, lanzándole miradas furtivas cargadas de temor o fascinación. Todas sabían que aquella mujer de aspecto glacial y nombre delicado, «Suya», era una de las presencias más intocables y a la vez magnéticas de la prisión. Era una «flor inalcanzable», pero solo quienes se acercaban descubrían que ocultaba espinas venenosas, alimentándose de los sentimientos y la sumisión ajena. La hora de patio era un momento de «socialización» poco común tras las rejas. Pei Suya se recostó contra la sombra que proyectaba el alto muro y, por costumbre, se palpó el bolsillo antes de recordar que el tabaco era contrabando. Apretó la punta de la lengua contra el paladar para aplacar la ansiedad. Una interna de figura escultural y cabello corto se le acercó hasta quedar prácticamente pegada a ella, hablando con voz melosa: —Hermana, anoche no saliste de mis sueños... —La mujer estiró la mano con audacia, intentando tocar la de Pei Suya, que descansaba a su costado. Pei Suya giró la muñeca con precisión milimétrica y atrapó la suya, aplicando una fuerza ni muy suave ni muy dura, pero suficiente para dejarla inmovilizada. Bajó la mirada hacia ella y curvó los labios en un esbozo de sonrisa casi despectiva. —¿Has olvidado las reglas? —Su voz fue pausada, sin alteración alguna, pero cargada de una presión incuestionable. La mujer enrojeció, con los ojos brillando entre el deseo y el pánico, y se enderezó de inmediato. —No las olvido, hermana Suya. En ese momento se aproximó otra reclusa de mayor edad y aspecto más sereno; era la jefa del dormitorio, pero aun así su tono denotaba cierta subordinación al hablar con Pei Suya: —Suya, la oficial te llama a la sala de actividades. Dice que... tienes una llamada. Pei Suya soltó la mano de la mujer de pelo corto como si se sacudiera una mota de polvo y caminó directo hacia la sala. Sus pasos eran firmes y su espalda permanecía erguida; incluso con el uniforme penitenciario parecía desplazarse por su propia pasarela. En su espalda, el tatuaje de «Na Na Thong de rostro dorado» se insinuaba bajo la tela, como colmillos al acecho. En la sala de actividades, la guardia de turno la miró con ojos cargados de emociones contradictorias al tenderle el auricular. Era una oficial de unos treinta y tantos años, de facciones atractivas pero con el ceño marcado por el desgaste cotidiano. Pei Suya la recordaba bien: habían tenido varios «intercambios profundos», usando discretos «favores» a cambio de llamadas y pequeños privilegios. Pei Suya tomó el teléfono y bajó la voz, hablando en un tailandés fluido con una inusual mezcla de pereza y familiaridad: «สาละวาด...เป็นยังไงบ้าง?» [¿Saran... cómo van las cosas?] Desde el otro lado se escuchó la voz clara y apresurada de una mujer joven: «พี่! ทุกอย่างปกติดี here, บาสรงค์ คอยดูแลอยู่，เงินก็หมุนได้ปกติ... แต่พี่เลน่า โกรธมาก，เราได้ข่าวว่านางกำลังตามหา...» [¡Hermana! Por aquí todo está normal, Prasong lo tiene vigilado y el dinero fluye sin problemas... Pero la hermana Lan está furiosa, nos enteramos de que te está buscando...] «รู้แล้ว，ไม่ต้องกังวล。» [Ya lo sé, no te preocupes] —la interrumpió Pei Suya con el mismo tono calmado—: «ดูแลตัวเองดีๆ，มีอะไรให้พี่มู่หยุนช่วยเหลือได้» [Cuídate bien. Si pasa algo, puedes pedirle ayuda a Muyun]. «ได้พี่... คุณ看守คนนั้น...» [De acuerdo, hermana... La guardia esa...] —insinuó Saran. Pei Suya alzó la mirada hacia la funcionaria que fingía ordenar documentos mientras aguzaba el oído, y la mueca irónica en sus labios se acentuó. En chino, con un volumen contenido pero suficiente para que la otra la oyera, dijo: —Tranquila. Ella es... muy «razonable». El cuerpo de la oficial se puso imperceptiblemente rígido. Al colgar, Pei Suya no se marchó de inmediato. Se plantó frente a la guardia, tan cerca que pudo percibir el tenue olor a detergente de su ropa. —Oficial Li —murmuró con tono grave y sugerente—, últimamente se le ve desmejorada. En su turno de noche... puede buscarme para «charlar». La oficial Li levantó la vista, debatiéndose entre la vergüenza, el conflicto y un anhelo inconfesable. Pei Suya contempló aquella expresión con deleite; manipular las emociones ajenas a su antojo era su mejor distracción entre estas rejas. No necesitaba forzar a nadie; le bastaba con emitir una pequeña señal para que acudieran como polillas a la llama. —Tú... —dijo la oficial Li con la garganta reseca. Sin embargo, Pei Suya ya se había dado la vuelta, dejándole solo la vista de su espalda alta y fría. La cacería requería paciencia y una dosis exacta de indiferencia. Por la tarde, el taller de trabajo resultaba tedioso y monótono. A Pei Suya le asignaron la costura de prendas; sus dedos eran ágiles y su rendimiento, elevado. En el puesto contiguo, una reclusa de aspecto delicado y recién llegada no paraba de mirarla de reojo con devoción. Durante el descanso, la chica reunió valor, le ofreció una manzana que había ocultado a escondidas y dijo con un hilo de voz: —Hermana Suya... es para ti. Pei Suya miró la manzana que temblaba levemente por los nervios y luego el rostro enrojecido de la muchacha. Aceptó la fruta rozando apenas la palma de la chica, sintiéndola estremecerse. Se inclinó hacia su oído, dejando que su aliento cálido le rozara la oreja hasta ver cómo el lóbulo se tornaba carmesí. —Esta noche —le susurró con un magnetismo que erizaba la piel—, ven a los lavaderos. La chica enrojeció hasta el extremo y asintió con vehemencia, con un brillo incontrolable de euforia y temor en la mirada. Pei Suya se incorporó y mordió la manzana sin cambiar el gesto. El jugo dulce estalló en su boca, pero sus ojos permanecieron helados. Otra pequeña presa que caía sola en la red, dispuesta a cambiar adoración y su propio cuerpo por una efímera ilusión de amparo en este infierno. Y ella jamás rechazaba a nadie. Al anochecer, el vapor lo cubría todo en las duchas. Pei Suya permanecía bajo el chorro de agua caliente mientras este descendía por su musculatura tonificada y su abdomen marcado. Varias internas de buen ver rondaban cerca de ella, recorriendo su cuerpo con miradas atrevidas o tímidas, deteniéndose en el tatuaje de «Na Na Thong de rostro dorado» que lucía aún más fascinante entre el vapor. En este lugar, la fuerza incontestable y el atractivo letal eran la moneda de cambio definitiva. Pei Suya poseía ambas cosas y disfrutaba con total naturalidad de aquella pleitesía silenciosa. Era la depredadora, la que tenía el control, siempre en la cima. Cerró los ojos y dejó que el agua le empapara el rostro. De una condena de cinco años, apenas había cumplido uno. Este sitio no era más que otro coto de caza; estrecho, sí, pero con una variada selección de presas. Al recordar la furia de la hermana Lan mencionada por Saran, una sonrisa fría asomó a sus labios. Los problemas siempre llegaban; jamás les había temido. Mientras pensaba en ello, el altavoz del pabellón crujió y la voz de la oficial Li resonó con una extraña tensión: —Pei Suya, vuelve al dormitorio. Hay un nuevo aviso... sobre una nueva incorporación. ¿Alguien nuevo? Pei Suya cerró el grifo, tomó la toalla y comenzó a secarse con absoluta calma. Escuchó los murmullos de las reclusas a su alrededor; al parecer, esa «nueva persona» tenía algo de particular y ya estaba llamando la atención antes de pisar el lugar. Se vistió y salió de las duchas con el pelo negro aún húmedo pegado al cuello. Entre la bruma del vapor, sus ojos azules brillaban como los de una fiera agazapada en la oscuridad: afilados y escrutadores. Fuera quien fuese —una reclusa, una guardia o cualquier otra cosa—, para ella no representaba más que una nueva pieza en este tablero penitenciario. Quizá... hasta resultara entretenido.