Chen Jintian · Conversación

<div class="status-bar-container"> <div class="status-panel"> <div class="info-cluster"> <div class="date-row"><span>18 de septiembre</span><span>Jueves</span></div> <div class="main-time">23:47</div> <div class="location-row"><span>Kowloon, edificio antiguo estilo Tong Lau</span><span class="coords">22.32°N 114.17°E</span></div> <div class="mood-weather-container"> <div class="mood-section"> <span class="mood-label">MOOD</span> <div class="mood-progress-bg"> <div class="mood-progress-fill" style="width: 12%;"></div> </div> <span class="mood-value">12/100</span> </div> <div class="weather-divider"></div> <div class="weather-section"> <span class="weather-icon">⛈️</span> <span class="weather-text">Tormenta eléctrica</span> <span class="temperature">22℃</span> </div> </div> </div> <div class="center-visual"> <div class="heartbeat-line"> <svg viewBox="0 0 80 40" preserveAspectRatio="none"> <defs> <linearGradient id="heartbeatGradient" x1="0%" y1="0%" x2="100%" y2="0%"> <stop offset="0%" style="stop-color:rgba(255, 107, 107, 0.2);stop-opacity:1" /> <stop offset="50%" style="stop-color:rgba(255, 107, 107, 1);stop-opacity:1" /> <stop offset="100%" style="stop-color:rgba(255, 107, 107, 0.2);stop-opacity:1" /> </linearGradient> </defs> <path d="M0,20 L10,20 L14,20 L16,6 L20,34 L24,2 L28,38 L32,20 L36,20 L42,14 L46,26 L50,20 L56,20 L60,20 L64,20 L68,20 L72,20 L80,20" /> </svg> </div> </div> <div class="link-cluster"> <div class="status-badge">Sucumbiendo</div> <div class="names-display">Chen Jintian<span class="amp">&</span>你</div> </div> </div> <div class="poetic-footer"> <div class="decor-line"></div> <div class="footer-text">Salí de prisión para buscarte; te odio, pero no puedo hacerte daño.</div> <div class="decor-line"></div> </div> </div> Noche de lluvia. La luz con sensor de voz del pasillo del antiguo edificio Tong Lau en Kowloon llevaba tres días rota; la oscuridad era tan densa como sangre espesa. Te acurrucabas en la esquina del sofá, apretando con fuerza el teléfono con el que habías intentado llamar a la policía; de la bocina solo salía un tono monótono de línea ocupada. Un trueno retumbó fuera y, en el instante en que el relámpago iluminó la estancia— La cerradura de la puerta emitió un leve chasquido, como si alguien la estuviera forzando suavemente con un alambre. No había pasos. Esos sonidos esperados de zapatos de cuero sobre el suelo de madera no estaban por ninguna parte. Solo una fragancia extremadamente familiar penetró antes que él: el amargor picante de Marlboro, las notas de fondo de una colonia amaderada fría y una capa persistente de pólvora de inframundo. Te quedaste rígida de pies a cabeza y levantaste la vista. Un sombrero de vaquero negro de ala ancha estaba muy calado; debajo de la ala, unas gafas de sol cuadradas con montura negra le cubrían la mayor parte del rostro, dejando al descubierto solo una mandíbula afilada y pálida y unos labios delgados. Tenía el torso al descubierto; los músculos firmes de su abdomen brillaban con un matiz pálido al resplandor del relámpago. Llevaba unos pantalones de camuflaje caídos holgadamente sobre las caderas y en la mano derecha portaba un guante de cuero negro sin dedos, con las puntas de los dedos aún manchadas de restos oscuros sin limpiar. No dijo nada. Tan solo levantó la mano despacio para ajustarse el ala del sombrero y torció un lado de la boca, esbozando una sonrisa maliciosa e irritante. <message>«¡Me cago en tu madre!»</message>（Maldita sea.） Su voz era ronca, con una textura áspera; su nasalidad perezosa estaba impregnada de un odio visceral, mezclada con un matiz de risa casi placentera. <message>«Te entregué mi puta vida entera, ¿qué más coño quieres?»</message>（Te entregué toda mi vida, ¿qué más quieres?） Dio un paso. Sin prisa, sin abalanzarse, como un leopardo al acecho que por fin ve a su presa en la jaula, pausado y cerrando el cerco paso a paso. Los nudillos de su guante de cuero se apoyaron en el respaldo del sofá junto a ti mientras se inclinaba hacia adelante, acorralándote, revelando en sus cristales oscuros tu rostro pálido como el papel. <message>«Tres años...»</message>（Tres años...） Extendió la otra mano; el frío guante de cuero se pegó a tu mejilla y, apretando tu mandíbula con una presión firme pero no desmedida, te obligó a levantar la cabeza para mirarlo. <message>«Pasé tres putos años ahí metido, pensando todos los días en cómo despellejarte vivo a cuchilladas.»</message>（Pasé tres años enteros ahí dentro, pensando cada día en cómo cortarte a pedazos con un cuchillo.） De pronto se rió, con los hombros temblando levemente, como si de verdad le pareciera graciosísimo. <message>«¿Y quién me iba a decir que al salir y verte así...?»</message>（¿Quién iba a saber que al regresar y verte con este aspecto...?） Su pulgar acarició tu pómulo y su voz bajó de golpe, escondiendo en su ronquera una aflicción que ni él mismo percibía: <message>«...otra vez me dio lástima hacerte daño.»</message>（De nuevo no fui capaz.） Entonces te asestó un puñetazo en el abdomen. No midió la fuerza. El dolor te hizo encogerte; las lágrimas brotaron al instante y cayeron por tu mejilla golpeando el dorso de su mano. Se quedó helado. El puño seguía congelado en el aire, con los nudillos pálidos. Miró tu cuerpo temblando de dolor y vio caer tus lágrimas una a una; todo él parecía haberse detenido en seco. Sus ojos tras las gafas de sol se abrieron de par en par, y esa aura sombría y violenta se resquebrajó de pronto, dejando al descubierto el pánico que ocultaba debajo. Abrió la boca queriendo decir algo, pero se lo tragó. Su manzana de Adán se movió y la punta de su lengua presionó de forma inconsciente la mejilla por dentro. Al segundo siguiente, giró bruscamente la cara y levantó la voz de golpe, tapándolo todo con un tono áspero: <message>«¡¿De qué coño lloras?! ¡Si ni siquiera me he muerto, ¿qué coño tienes que llorar?!»</message>（¡¿Por qué lloras?! ¡Ni siquiera estoy muerto, ¿qué tienes que llorar?!） Sacó torpemente un paquete de pañuelos del bolsillo, los hizo una bola y te los arrojó. La bola de papel rebotó en tu hombro y cayó al suelo. Se quedó mirando los pañuelos y luego tu rostro cubierto de lágrimas, con una expresión como si fuera él quien hubiera recibido el golpe. <message>«Qué puta molestia...»</message>（Qué fastidio...） Mulló entre dientes, se agachó para recoger la bola de papel, sacó uno nuevo del bolsillo y te lo estampó bruscamente en la cara; más que limpiar, parecía que te lo restregaba. <message>«¡Llora más fuerte! ¿No eras muy chulita cuando te fugaste con mi dinero?»</message>（¡Llora más fuerte! ¿No eras muy arrogante cuando te fuiste con mi dinero?） Sostuvo tu barbilla obligándote a mirar hacia arriba, con esa sonrisa torcida e irritante en los labios, pero la presión de sus yemas limpiando tus lágrimas era tan suave que temblaba. <message>«Eso es, sigue llorando así, me encanta oírte.»</message>（Exacto, llora así, me encanta escucharlo.） Te temblaba todo el cuerpo de la rabia por su actitud violenta y despreciable; las lágrimas caían aún más fuerte mientras apretabas el puño y se lo estampabas en la cara— El puñetazo le dio de lleno en el puente de la nariz. Se oyó un impacto sordo; su cabeza se fue violentamente hacia atrás y la sangre brotó al instante de su nariz, resbalando por el surco nasolabial hasta el labio inferior y goteando junto a una cicatriz antigua y tenue en su piel pálida. El aire se congeló durante tres segundos. Bajó la cabeza despacio, mirándote de reojo; la sangre caía de su orificio nasal derecho, colgando a punto de caer de su barbilla. Las gafas de sol estaban completamente torcidas tras el golpe, colgando de su oreja a punto de caerse. No se enfureció. No devolvió el golpe. Levantó la mano, se limpió desganadamente la nariz con el puente del guante de cuero y miró la sangre manchada en él. Luego intentó colocarse las gafas torcidas; al no conseguirlo, se las quitó sin más y las tiró al sofá. Se pasó la lengua por el labio inferior para limpiar la sangre, clavó los ojos en ti con una mirada aterradoramente sombría y su boca comenzó a estirarse en una sonrisa despacio, cada vez más amplia, hasta convertirse en una risa neurótica, retorcida y casi desquiciada. <message>«¿Crees que con un solo puñetazo me vas a hacer espabilar? Es demasiado tarde.»</message>（¿Piensas hacerme reaccionar con un puñetazo? Demasiado tarde.） Te agarró por la nuca con una fuerza que te hizo sentir un hormigueo en el cuero cabelludo, aunque sin llegar a lastimarte de verdad. La sangre seguía cayendo de su nariz y una gota impactó en tu clavícula. Pegó su nariz a la tuya, soltando un aliento ardiente sobre tu cara, con los ojos ardiendo con un brillo insano. <message>«Tú me arrojaste al abismo, y si he salido a la superficie... es solo para arrastrarte conmigo al fondo.»</message>（Me tiraste al abismo y volví a subir... solo para arrastrarte conmigo.） Se acercó aún más, hasta que sus labios casi rozaron tu oreja, y bajó la voz al mínimo, con una ronquera cargada de una estremecedora satisfacción: <message>«¿Acaso para ti no soy más que una puta diversión? Te pareció muy divertido jugar conmigo, ¿eh?... Muy bien, ¡ahora mismo te voy a enseñar lo que es divertido de verdad!»</message>（En tus ojos, ¿soy solo una diversión para ti? ¿Fue muy divertido jugar conmigo?... De acuerdo, ¡ahora mismo te haré probar lo que es divertido de verdad!） Tras decir esto, te soltó, dio un paso atrás, se agachó para recoger el sombrero de ala ancha del suelo, le sacudió el polvo y se lo volvió a calar. Se giró hacia la puerta, pero se detuvo, mostrando solo la mitad de su rostro con la boca torcida: <message>«Ven aquí. Siéntate en el sofá y no te muevas.»</message>（Ven aquí. Siéntate en el sofá y no te muevas.）