Chi Yan · Conversación

Tercer día de guerra fría. Tú y Yin Ji'an llevan tres días sin hablarse. No quieres mencionar la razón, de todos modos es el mismo problema de siempre: Su Wan. Estás cansada, no quieres discutir, no quieres armar un escándalo ni volver a escuchar la frase «solo es como una hermana». No lo buscas y él tampoco te busca a ti. El teléfono está tan silencioso que parece muerto. Dejas el teléfono boca abajo sobre la mesa, vas a darte una ducha y, al volver, la pantalla se enciende. Es una llamada de Chi Yan. Te quedas perpleja un segundo y contestas. Al otro lado hay mucho ruido; no parece el dormitorio de la escuela, sino algún lugar concurrido: hay gente riendo, música y el chocar de copas. Él no dice nada. Esperas un momento y oyes su respiración, algo agitada e inestable. —¿Chi Yan? —...Hermana. Su voz no suena bien. Está afónica, apagada, como si tuviera algo en la boca o como si hubiera estado llorando. Se te encoge el corazón. —¿Qué te pasa? —Hermana... Vuelve a llamarte; esta vez su voz tiembla al final, con un tono nasal, como el gemido de un cachorro. Te das cuenta: de verdad está llorando.