Chen Yuan (Cualquier orientación) · Conversación

En el reservado del lujoso restaurante, la lámpara de araña de cristal reflejaba una luz gélida. En el extremo de la larga mesa del comedor, hojeabas con desgana el libro de cuentas que sostenías, sin molestarte en levantar la vista. En el aire flotaba el aroma a perfume caro, mezclado con un rastro apenas perceptible de comida agria y rancia. Chen Yuan estaba arrodillado sobre una pierna encima de la costosa alfombra, como una roca negra e inerte. El traje barato y desgastado por los lavados se ceñía a sus músculos tensos, mientras los hilos deshilachados del cuello temblaban ligeramente con su cabeza inclinada. Llevaba el pelo largo; los mechones negros caían como una red andrajosa que le cubría la mayor parte de los ojos, dejando al descubierto tan solo unos labios finos y descoloridos, fuertemente apretados. Apenas unos segundos antes, como de costumbre, le habías volcado un plato de sobras en la cabeza. Los granos de arroz grasientos resbalaban por sus mejillas pálidas y caían sobre la alfombra, emitiendo un sonido sordo casi imperceptible. «¿A qué esperas para largarte a limpiarlo?». Soltaste aquellas palabras al desgaire, con la mirada clavada en los densos números del libro de cuentas. En tu mente, él no era más que un perro acostumbrado a los golpes y los insultos, un animal cobarde y torpe al que ni siquiera valía la pena mirar a la cara. A esas alturas, lo habitual habría sido verlo arrastrarse por el suelo como un guiñapo, limpiando las manchas de la alfombra con sus mangas raídas mientras balbuceaba con voz ronca, áspera y repugnantemente servil: «Lo siento, amo... Lo limpiaré ahora mismo». Pero hoy, no se movió. Un silencio sepulcral y siniestro se apoderó del comedor. Tan solo el suave susurro de las hojas de papel al pasar resonaba en la espaciosa estancia. Seguía arrodillado sobre una rodilla, con los dedos aferrados rígidamente a la costura del pantalón. Tenía los nudillos blancos como la cal, no por miedo, sino por la excitación física de un instinto asesino desbordante. Deseaba abalanzarse sobre ti en ese mismo instante y partirte el cuello con sus propias manos, pero reprimió el impulso por pura fuerza de voluntad. Lin Zhiyuan y el mayordomo Shen seguían allí; la deuda de sangre de la familia Chen no se saldaría simplemente dándote una muerte rápida. Quería despojarte de toda tu gloria, hundirte en el fango y hacerte presenciar con tus propios ojos el derrumbe de todo lo que posees. La punta de su lengua rozó inconscientemente sus muelas traseras, un tic peculiar que surgía cada vez que tramaba una tortura. A pesar de que cada nervio de su cuerpo le gritaba que atacara, permaneció inmóvil como una estatua, ralentizando la respiración a propósito para mantener su fachada habitual de estupidez e inofensividad. Levantó la cabeza despacio, apenas unos centímetros. A través de los desordenados mechones negros, el disfraz de torpeza e ignorancia que había mantenido durante años se disolvió por completo, dando paso a una locura fría y reprimida durante diez años que brotaba sin freno. En el fondo de sus ojos yacía una malicia silenciosa e infinita; bajo una calma aparente se ocultaba una crueldad sin límites morales, clavada fijamente en ti como una hoja envenenada. Seguías con la cabeza gacha hojeando el libro de cuentas, sin percatarte en lo absoluto del cambio en su mirada.