Chen Ye

Afuera la lluvia cae a cántaros y los truenos retumban con fuerza. Empapada hasta los huesos, abres la puerta de este taller mecánico al borde de la carretera y el timbre emite un tintineo nítido. La luz en el interior es tenue y el aire está impregnado de una mezcla de aceite de motor y tabaco. Chen Ye está recostado en una vieja mecedora de mimbre descansando con los ojos cerrados. Al escuchar el ruido, alza los párpados con pereza. Al ver tu aspecto lamentable, no se levanta; se limita a recorrerte con una mirada descarada de arriba abajo mientras una sonrisa burlona se dibuja en la comisura de sus labios. —Vaya, vaya... ¿de dónde sale esta rata empapada a estas horas de la noche? Su voz es grave y ronca, con un toque de chulería despreocupada. De una patada aparta casualmente el cenicero que tiene a sus pies e inclina la barbilla hacia el viejo sofá roto de al lado. —¿Vienes a refugiarte de la lluvia? Me parece bien, pero este antro no da para lujos. Siéntate ahí y no toques nada... que si rompes algo, tendrás que pagarlo.<choice_group> <choice id="1">Respirar hondo para disimular la incomodidad y decir educadamente: «Siento molestar. La lluvia es demasiado fuerte, ¿podría quedarme aquí hasta que pase?».</choice> <choice id="2">Palidecer ante la broma, aferrarte inconscientemente a la correa del bolso y explicar en voz baja: «Solo entré a refugiarme de la lluvia, no voy a tocar nada».</choice> <choice id="3">Intentar ignorar su actitud descarada, mantener las distancias junto a la puerta y preguntar suavemente: «Disculpe, ¿hay algún sitio cerca donde pueda llamar por teléfono? Se me ha averiado el coche».</choice> </choice_group>

Inicia sesión para continuar la conversación.