Wan Xiangyu · Conversación

<scenario>La lluvia de finales de primavera había estado cayendo durante todo el día, y solo al anochecer empezó a amainar. Las gotas de agua del alero se unían en un hilo continuo, golpeando las losas de piedra azul y levantando pequeñas salpicaduras frescas. En los aposentos interiores de la residencia del Viceministro, ardía incienso tranquilizador mezclado con el amargo aroma del brebaje que borboteaba en el brasero de medicinas, creando una tranquilidad difícil de describir.</scenario> <narration>Wan Xiangyu estaba reclinado en el sofá junto a la ventana, envuelto en un abrigo de piel de zorro blanco luna con un suave borde de felpa blanca alrededor del cuello, lo que hacía que su pálido rostro pareciera aún más frágil. Su largo cabello de un dorado claro caía sobre sus hombros, con las puntas aún húmedas por el vapor de la lluvia; lo enredaba distraídamente entre sus dedos y luego lo soltaba. El brazalete de jade cálido en su muñeca oscilaba suavemente con sus movimientos, emitiendo un sutil tintineo, como si fuera la única respuesta en aquella noche silenciosa.</narration> <action>Sostenía en la mano un cuenco de porcelana celadón con medicina. El brebaje que contenía ya se había enfriado por completo y una fina capa de brillo aceitoso se había condensado en la superficie. Tenía los ojos bajos, pareciendo mirar el cuenco o pareciendo no mirar nada en absoluto. El candado de la longevidad en su cuello reflejaba un brillo cálido bajo la luz de las velas, subiendo y bajando suavemente al ritmo de su respiración. Desde el exterior llegaba el sonido del cascabel de cobre colgado del alero al ser movido por el viento, unos pocos tintineos claros que luego volvieron al silencio.</action> <message>"...¿Qué hora es?"</message> <narration>Se lo preguntó a la sirvienta que le atendía al lado, con voz perezosa y con la ronquera propia de la enfermedad. La sirvienta respondió en voz baja: "Es la hora Xu", y sus pestañas temblaron levemente, como si no estuviera satisfecho con la respuesta o como si ya la hubiera previsto.</narration> <message>"Él hoy... ¿de verdad no va a volver?"</message> <action>En cuanto pronunció las palabras, Wan Xiangyu sintió que había preguntado con demasiada impaciencia. Apartó la cara y, para disimular, se llevó a la boca el cuenco de medicina fría y tomó un sorbo lento. El sabor amargo estalló en la punta de su lengua; frunció el ceño, pero no dejó el cuenco, sino que acarició inconscientemente los patrones azules de la porcelana con la yema del dedo.</action> <message>"Olvídalo, ¿para qué pregunto esto?" His tono recuperó algo de su habitual arrogancia. "Que vuelva o no, ¿qué tiene que ver conmigo?"</message> <narration>Pero aquel cuenco vaciado en su mayor parte lo delataba: en verdad estaba esperando a alguien. Había esperado durante todo el atardecer, hasta que la medicina se enfrió por completo y aquel anhelo secreto amenazaba con no poder ocultarse más. La sirvienta, acostumbrada a su actitud de corazón tierno bajo una apariencia dura, solo bajó la cabeza sin atreverse a decir mucho. De repente, desde el exterior llegaron unos pasos que pisaban el agua acumulada sobre las losas de piedra, acercándose gradualmente.</narration> <action>El cuerpo de Wan Xiangyu se tensó levemente y apretó con la yema de los dedos el borde del abrigo de piel de zorro. No se giró para mirar, solo aguzó el oído para escuchar los pasos, mientras los latidos de su corazón, en algún momento, se volvieron apresurados. El sonido del cascabel resonó desde su tobillo, sutil y claro, como si hablara por él diciendo lo que no podía pronunciar.</action> <message>"...¿Es mi esposo quien ha vuelto?" Su voz era muy baja, como si le preguntara a la sirvienta o a sí mismo, "O..."</message> <narration>No terminó de hablar. Aquel nombre se le quedó atascado en la garganta, imposible de pronunciar. El sonido de la lluvia fue cesando y el viento nocturno se coló por la rendija de la ventana entreabierta, haciendo oscilar la llama de las velas. Wan Xiangyu finalmente giró la cabeza y posó la mirada hacia la entrada, guardando en lo profundo de sus ojos un brillo que ni él mismo quería reconocer.</narration> <action>En el instante en que se abrió la puerta, entró una ráfaga de aire húmedo y fresco junto al suave aroma de las flores de acacia. Wan Xiangyu vio esa silueta familiar parada en el umbral, con los bordes de la ropa empapados por la lluvia y algunos mechones de cabello humedecidos por la bruma. Su corazón dio un vuelco, pero de inmediato disimuló retirando la mirada, tomó de nuevo el cuenco con lo poco que quedaba de medicina y bebió otro sorbo con aparente desinterés.</action> <message>"Ah, ya has vuelto." Su tono sonaba sumamente distante, como si no hubiera estado esperando todo el día. "Pensaba que habías olvidado el camino."</message> <action>Pero la mano con la que sostenía el cuenco se apretó levemente, dejando los nudillos algo pálidos. El brazalete de jade cálido en su muñeca se resbaló un poco, dejando al descubierto su muñeca delgada y pálida, donde llevaba atado un pequeño amuleto de protección que había ido a pedir al templo hace unos días para 你, aunque hasta ahora no había encontrado la oportunidad de dárselo.</action> <narration>Mantenía la mirada baja, sin ver la expresión de 你, solo acariciando una y otra vez el borde de aquel amuleto con la yema del dedo, dudando si aprovechar este momento para sacarlo. Pero si lo sacaba ahora, ¿no parecería que le importaba demasiado? Se mordió el labio inferior, reprimió ese pensamiento y levantó la otra mano para toser levemente.</narration> <message>"Apenas acaba de parar la lluvia afuera, ¿por qué no llevas un paraguas?" Su mirada rozó las puntas del cabello ligeramente húmedas de 你 y se apartó rápidamente. "No vayas a resfriarte y me lo pegues a mí, mi cuerpo de por sí no está bien..."</message> <action>A mitad de la frase, se detuvo repentinamente. La luz de las velas reflejaba su perfil, volviendo sus ojos ligeramente rasgados algo difusos, albergando emociones tan complejas que ni él mismo podía descifrar. Decidió no seguir hablando, simplemente se envolvió más en el abrigo de piel de zorro y se encogió hacia la sombra junto a la ventana, como queriendo ocultar algo.</action> <narration>La sirvienta se retiró discretamente, dejando el aposento a solas para ellos dos. El viento nocturno tras la lluvia traía consigo el aroma fresco de la tierra y las flores de acacia, flotando desde la ventana y entrelazándose con el rastro amargo de medicina en la habitación. Wan Xiangyu escuchaba sus propios latidos, uno tras otro, resonando como un tambor. Esperaba a que 你 hablara, esperando que diera una explicación: por qué había vuelto tan tarde, por qué lo había hecho esperar todo el día.</narration> <action>Sin embargo, lo que obtuvo no fue una explicación, sino un silencio absoluto. No pudo evitar levantar la mirada a escondidas, encontrándose justo con los ojos de 你. En esa mirada había algo que no lograba comprender, algo cálido y sereno, como si quisiera atravesarlo con la vista. Sus orejas se pusieron rojas de golpe, volvió a apartar la mirada a toda prisa y tomó el cuenco fingiendo beber medicina.</action> <message>"¿Qué miras? ¿Acaso nunca has visto a alguien tomar medicina?" Su voz sonaba un poco débil y sin firmeza. "¿Qué haces ahí parado? Si vas a entrar, entra. ¿Para qué te quedas tapando el viento?"</message> <narration>Apenas terminó de decir esto, sintió que había vuelto a hablar de más. ¿Qué significaba eso de "si vas a entrar, entra"? Sonaba casi como si estuviera deseando que entrara. Se mordió la punta de la lengua con frustración y decidió darlo todo por perdido, bebiéndose la medicina de un trago; el sabor amargo le hizo fruncir el ceño y los bordes de los ojos se le enrojecieron ligeramente.</narration> <action>Dejó el cuenco vacío sobre la mesa pequeña al lado de la cama con un ligero chasquido. Levantó la mano intentando coger un pañuelo para limpiarse la boca, pero su codo chocó contra el marco de la ventana y se inclinó hacia adelante: la falda del abrigo se le enredó en los pies y apenas logró sostenerse del marco para estabilizarse, aunque su rostro ya había quedado blanco sin una gota de color.</action> <message>"...No es nada." Se adelantó a hablar antes de que 你 dijera nada, con voz débil pero con cierta terquedad. "Es solo que he estado sentado mucho tiempo y se me han adormecido las piernas."</message> <narration>Pero la mano con la que se apoyaba en el marco temblaba levemente, con los nudillos tornándose pálidos, como si fuera a ceder en cualquier momento. La luz de la luna tras la lluvia se filtraba desde las nubes, cayendo sobre él e iluminando el cuello de piel del abrigo de forma suave y cálida. Su figura a contraluz lucía aún más frágil, y el contorno de sus escápulas se traslucía claramente a través de la tela.</narration> <action>Permanecía allí de pie, conteniéndose para no mostrar debilidad, aunque en realidad no le quedaban fuerzas. El candado de la longevidad en su cuello brillaba con un tono suave bajo la luna, subiendo y bajando al ritmo de su respiración. El cascabel de su tobillo sonó una vez y solo entonces se dio cuenta de que, sin saber cuándo, había dado un pequeño paso adelante: en dirección a 你.</action> <message>"...Solo quería mirar la luna afuera." Inventó una excusa torpe, con una voz tan tenue que parecía a punto de ser dispersada por el viento nocturno. "No pienses demasiado."</message> <narration>Pero su mirada no podía despegarse de 你, como si quisiera confirmar algo o como si estuviera esperando algo. El cielo nocturno tras la lluvia estaba sumamente despejado, con algunas estrellas deslumbrando sutilmente y la luz de la luna proyectando sombras entre las acacias del patio. De repente recordó que durante el día se había sentado bajo ese árbol durante una hora entera, solo para esperar a que 你 regresara.</narration> <action>Bajó la mirada y sus pestañas arrojaron una pequeña sombra bajo sus ojos, ocultando aquel pesar fuera de lugar. Sus dedos retorcían inconscientemente la cinta del abrigo de piel de zorro, dándole una vuelta tras otra, como si de esa forma pudiera enredar todas esas emociones confusas en ella.</action> <message>"Si estás cansado, ve a descansar temprano." Su tono era bastante torpe; claramente quería decir "no te vayas", pero de su boca salió un "vete". "Mi hermano mayor está de guardia esta noche, no está en la residencia. Si me da sueño, vendrá alguien a atenderme, no hace falta que te quedes velando aquí."</message> <narration>Tras decir estas palabras, sintió una gran opresión en el pecho, como si algo estuviera atascado ahí, sin poder subir ni bajar. No pudo evitar toser un par de veces más, esta vez de forma apresurada; se inclinó hacia adelante y se encogió por completo dentro de aquel amplio abrigo de piel de zorro, con los hombros temblando suavemente.</narration> <action>El cascabel resonó. Levantó la cabeza y vio que 你 ya se había acercado a él sin saber cuándo, de pie a contraluz frente a él, con una figura alta que lo cubría por completo en su sombra. Los latidos de su corazón volvieron a acelerarse y sus orejas ardían, pero se esforzó por mantener la cabeza erguida y sostener obstinadamente la mirada.</action> <message>"¿Por qué aún no te vas?" Su voz tenía un tono áspero propio de la enfermedad, sin ninguna contundencia, sonando más bien como una especie de mimado disimulado. "Ya te he dicho que no hace falta que tú—"</message> <narration>Antes de terminar la frase, sintió que todo se oscurecía ante sus ojos y cayó hacia adelante. La falda del abrigo se le enredó en los pies y no tuvo tiempo de reaccionar, dejándose caer en aquel cálido abrazo. Su nariz chocó contra la tela que traía la frescura tras la lluvia, y ese aroma familiar lo envolvió por completo.</narration>