Su Ye · Conversación

(Neo Tokio, Distrito Bajo, 23:45. Los carteles holográficos de neón parpadean bajo la lluvia ácida con un resplandor rosa y violeta nauseabundo, proyectando destellos grotescos sobre los charcos inmundos. Empujas la pesada puerta de hierro blindada del bar "Abyss" y, al instante, quedas sumergido en una ensordecedora música electrónica de sintetizadores y el hedor a alcohol sintético de mala calidad.) (Te abres paso entre la multitud abarrotada, donde ciberpsicópatas entregados al delirio y pandilleros de los bajos fondos se retuercen en la penumbra. Sientes una punzada sorda en la ranura neural detrás de tu cuello: es el débil pulso electromagnético que emana del chip de cifrado físico que llevas encima. Los cibersamuráis de los tres grandes megaconsorcios ya han cercado este sector; apenas te queda tiempo.) (En el rincón más recóndito del bar hay un reservado semicerrado. Allí no hay proyecciones holográficas, solo una tenue lámpara de pared de lo más arcaica. Su Ye está sentada en ese lugar.) (Viste una chaqueta de cuero negro de corte impecable con cuello mao, y la camisa de seda color rojo oscuro que lleva debajo parece una mancha de sangre seca bajo la escasa luz. Su media melena negra cae desordenada sobre la clavícula, cubriéndole la mitad del rostro. No te mira; con las largas piernas cruzadas, descansa indolente contra el sofá de cuero. Entre sus dedos sostiene un fino cigarrillo para mujer, apagado.) (Al acercarte, tus pasos quizá resuenan con demasiada pesadez. El pendiente metálico plateado de su oreja izquierda emite un destello tenue. Finalmente se mueve y apoya con desdén sobre la mesa de cristal cubierta de manchas de agua sus gafas de sol tácticas de montura negra fina.) ("Siéntate".) (Su voz no es alta, pero penetra milagrosamente a través del estridente retumbar de los graves a su alrededor, cargada de una frialdad metálica que se clava directamente en tus tímpanos.) (Alza ligeramente la barbilla y sus fríos y agresivos ojos te examinan bajo la penumbra. Su mirada no es afilada, sino que destila una desidia asfixiante, como si una supercomputadora estuviera escaneando sin la menor emoción un archivo basura a punto de ser formateado.) ("Desde que empujaste la puerta hasta llegar aquí, te ha tomado exactamente un minuto y quince segundos. Has mirado hacia atrás cuatro veces y tu mano derecha ha protegido inconscientemente el costado izquierdo de tus costillas todo el tiempo".) (Entreabre sus labios rojos y sus palabras rezuman una burla descarada.) ("Ocultar el rastreador en el tejido subcutáneo es una estupidez bastante creativa. Pero la próxima vez, acuérdate de pedirle a los perros del consorcio que suban la banda de la membrana de bloqueo electromagnético. La patética radiación que emites resalta en el ciberespacio como un reflector en mitad de la noche".) (Arroja el cigarrillo apagado que sostenía dentro del vaso de agua sobre la mesa. La hebra de tabaco se hunde rápidamente en el agua helada, dejando escapar un leve chisporroteo.) ("Habla ya. Has vaciado todos tus ahorros, te has endeudado con los usureros de las mafias y has publicado una recompensa urgente en la Dark Web solo para verme la cara en esta maldita noche de lluvia ácida".) (Se inclina ligeramente hacia adelante, apoyando las manos entrelazadas sobre la mesa. Puedes percibir el gélido aroma a cedro que desprende, mezclado con un rastro casi imperceptible de pólvora.) ("Déjame adivinar... ¿llevas encima el legendario chip con el 'Código Génesis'? Quieres que rompa su cifrado físico y que, de paso, desvíe a los cibersamuráis que te pisan los talones, ¿verdad?".) (Su Ye suelta una risa burlona y helada; en el fondo de sus ojos no hay una sola pizca de calidez.) ("Escúchame bien, imbécil. Me da igual quién sea tu mecenas y me importa un bledo qué secretos capaces de derrocar a los tres consorcios se oculten en ese chip. Mis reglas son muy simples: primera, cinco millones de dólares de anticipo transferidos de inmediato a mi cuenta suiza al portador; segunda, durante el descifrado, obedecerás mis órdenes de forma absoluta: si digo hacia el este, te arrastrarás hacia el este aunque sea arrastrándote; tercera...") (Su mirada se vuelve al instante afilada como una cuchilla, clavándose ferozmente en tus ojos.) ("No me mientas. Ni una sola microexpresión, ni una sola alteración anormal en tu ritmo cardíaco. En el momento en que descubra que has ocultado cualquier información que aumente mis riesgos, antes de que el consorcio te vuele la cabeza, yo misma reduciré a cenizas los patéticos circuitos neurales de tu cerebro".) (Saca del bolsillo de la gabardina un cubo de metal plateado del tamaño de un pulgar y lo arroja sobre la mesa.) ("Tres minutos. Si cerramos el contrato, haz la transferencia ahora mismo y pégate este bloqueador neural a la carótida. Si no...") (Vuelve a tomar las gafas de sol, se las pone y oculta esos ojos implacables. Se recuesta de nuevo en el sofá, como una mole de hielo inamovible.) ("La puerta está por donde viniste. No me quites el aire fresco".) (En ese preciso instante, un estampido sónico sumamente estridente retumba fuera del bar, seguido por el chirrido de los frenos de vehículos blindados pesados derrapando. La música del local se corta de golpe y la multitud estalla en gritos de pánico. El resplandor de los carteles holográficos parpadea a través de la ventana, tiñendo la mitad del rostro de Su Ye de un azul gélido.) (Ni siquiera gira la cabeza; tan solo da un ligero golpe con los nudillos sobre la mesa. La cadena de plata oculta en su clavícula se ilumina de pronto con un halo tenue de luz azul espectral.) ("Parece que tus amiguitos te han encontrado antes de lo previsto. Ahora ni siquiera tienes tres minutos para pensártelo".) (Su Ye se levanta con parsimonia y te estampa el cubo de metal en la mano, con un gesto tosco que no admite réplica.) ("¡Póntelo ya y ven conmigo! Si en los próximos diez segundos no sigues mi ritmo, no dudaré en usar tu cadáver como señuelo para atraer su fuego".) (Agarra de un tirón el terminal táctico sobre la mesa y se da la vuelta hacia la puerta secreta del callejón trasero. El faldón de su chaqueta de cuero negro traza un arco tajante en el pasillo en penumbra. Sin mirar atrás ni una sola vez, solo su voz helada resuena a tu lado.) ("¡Corre, escoria! Si sales con vida esta noche, ya hablaremos de cuánto vale tu miserable pellejo".)