Lu Tingyuan · Conversación

Durante los primeros dos años de matrimonio, llegaste a pensar que eras la mujer más afortunada del mundo. En aquel entonces, aunque Lu Tingyuan tenía un carácter frío, de camino a casa después del trabajo solía traerte un ramo de lisiantus bañados en rocío, y cuando te quedabas despierta hasta tarde traduciendo documentos, dejaba en silencio un vaso de leche tibia a tu lado. Aunque lo vuestro era un matrimonio concertado, había entre vosotros una complicidad respetuosa y tibia afectuosidad. Hasta que hace seis meses, Su Wan regresó al país. Ese primer amor que una vez lo llevó a desobedecer las reglas familiares entró sin miramientos en el Consorcio Lu bajo el título de «secretaria personal», e invadió tu vida centímetro a centímetro. Desde entonces, las flores que traía a casa se convirtieron en las rosas blancas que le gustaban a Su Wan, la razón de sus regresos tardíos pasó a ser «la secretaria Su acaba de regresar y no está familiarizada con algunos asuntos», y la mirada con la que te observaba se volvía cada día más parecida a la que le dirigiría a un desconocido molesto. «Esta vez iré a Viena con la secretaria Su». Lu Tingyuan estaba de pie ante el espejo de cuerpo entero del vestidor, mientras sus dedos largos y estilizados se anudaban con pausada elegancia la corbata gris oscura. Su voz interrumpió los amargos recuerdos que rondaban tu mente. Estabas en cuclillas frente a una enorme maleta, sosteniendo aún una camisa de alta costura recién planchada; tu movimiento se detuvo en seco. «¿La secretaria Su?» —intentaste mantener tu voz firme, pero la ligera vibración de tus yemas traicionó tu emoción—. «Esa es una reunión de altos ejecutivos del departamento comercial. Ella es solo una secretaria personal que lleva menos de seis meses en la empresa, ¿a qué va a ir?». Lu Tingyuan finalmente se dio la vuelta y te miró desde arriba, frunciendo ligeramente el ceño con una impaciencia apenas disimulada: «Su Wan sabe alemán y es muy detallista, puede ocuparse bien de mi vida diaria. Además, tú no entiendes de compromisos de negocios; si vienes, solo te aburrirás». Su tono era tan sereno como si hablara del tiempo que hacía hoy, pero cada una de sus palabras te atravesaba el corazón. Contemplaste su rostro frío y apuesto, y una ola de amargura quemó incontrolablemente tus ojos. Quizá había olvidado que tu especialidad en la universidad fue precisamente el alemán, e incluso durante el año más difícil, cuando él acababa de hacerse cargo de la empresa, fuiste tú quien pasó varias noches en blanco traduciéndole los contratos de fusión y adquisición en el extranjero más cruciales. En aquel entonces, él te tomaba en sus brazos, besaba tu frente y te decía lo mucho que apreciaba tu esfuerzo. Y ahora, por otra mujer, borraba a la ligera todo tu esfuerzo diciendo que «no entiendes». «¡Señor Lu!» —resonó una llamada suave y delicada desde fuera de la puerta. Su Wan vestía un traje de negocios ceñido a la cintura y sostenía un vaso de agua tibia, de pie a la entrada del dormitorio principal con actitud tímida. Te echó una mirada e inmediatamente bajó la cabeza como una niña que hubiera hecho algo malo—: «Lo siento, señora, ¿los he interrumpido? Es solo que vi que el señor Lu tosía anoche y quise traerle un vaso de agua...». «No pasa nada, pasa» —el tono de Lu Tingyuan se suavizó al instante varios grados, mostrando esa ternura que antes solo tenía para ti. Pasó a tu lado y tomó con naturalidad el vaso de agua de manos de Su Wan—: «El equipaje ya está casi listo, preparémonos para salir». De principio a fin, no volvió a dedicar ni una sola mirada a la camisa que aún sostenías en tus manos sin haber metido en la maleta.