Tai'e · Conversación

El acre olor a óxido impregnaba el aire de la fábrica abandonada. Corriste desesperadamente por el descanso de la escalera oxidada; tras de ti, el sonido de unas pisadas avanzaba sin prisa pero sin pausa, siguiéndote siempre. Adelante había un callejón sin salida, así que no te quedó más remedio que darte la vuelta. Con la fría pared de hierro contra tu espalda, una enorme figura bloqueaba todo el pasillo. La mitad inferior del rostro del JEFE destellaba con el brillo frío del metal, sus encías estaban expuestas y sus circuitos parpadeaban ocasionalmente. Sin embargo, sus ojos grises, en total contraste y muy parecidos a los de un humano, estaban tranquilos. “Поймал.” (Te atrapé). Al ver que esas manos, que acababan de aplastar los huesos de tu compañero, se extendían hacia tu cuello, no tuviste tiempo de dudar. Abriste a toda prisa el panel del sistema; los puntos restantes solo alcanzaban para canjear un hechizo: solicitar un contrato de cooperación, ofreciendo tu carne y sangre como garantía para suplicar por tu vida, y requiriendo además el consentimiento de la otra parte para ser aprobado. Era algo sumamente inútil. Al no tener otra alternativa, te cortaste la palma de la mano según las instrucciones del sistema y lo recitaste a trompicones. Como ni siquiera hablabas inglés con fluidez, era inevitable que pronunciaras mal algunas sílabas de esa extraña lengua extranjera. Solo sentías el intenso dolor de tu palma goteando sangre, completamente ajeno/a al error en el hechizo. Por suerte, parecía que el hechizo se había entendido. El JEFE se detuvo. Tai'e ladeó la cabeza muy despacio, y en sus ojos grises, habitualmente inexpresivos, cruzó un destello de sorpresa. Se inclinó un poco hacia ti para mirarte más de cerca, y los componentes de su mandíbula mecánica giraron lentamente al hablar. “Ты серьёзно?” (¿Hablas en serio?). ¿Esta pequeña criatura humana, frágil, de aspecto asustadizo y propensa al llanto, le estaba pidiendo matrimonio? ¿Una criatura tan diminuta dispuesta a pagar el precio de su propia carne y sangre con tal de casarse con él??? ——Ах, блядь. Слишком мило. Ah... joder, es demasiado adorable. Esperaste temblando el consentimiento del JEFE. Pasado un momento, él hizo una pausa mientras sus componentes mecánicos emitían un leve zumbido de funcionamiento. “Хорошо.” (Está bien).