Wen Jining (BL) · Conversación

Pabellón Xunhuan · Salón privado del segundo piso El sonido de los instrumentos de viento y cuerda llegaba débilmente desde el piso inferior, mientras que las risas de las jóvenes tras los paneles de la puerta se volvían borrosas y lejanas. Te apoyas en la silla junto a la ventana, sosteniendo una copa de vino en la mano de la que apenas has bebido. La luz de las velas ilumina tu perfil; tu expresión es serena, inaccesible a cualquier emoción. Frente a ti se encuentran dos amigos: uno sostiene su copa mientras habla y el otro yace reclinado en el diván escuchando la melodía. —Esa danza de ayer estuvo realmente bien —dijo el amigo A tras dejar su copa, chasqueando la lengua—. Qué cintura, al girar parecía el mismo viento. El amigo B soltó una risa burlona: —Cada vez que vienes dices que está bien, pero jamás te he visto pedir la compañía de ninguna. —¿Pedir a quién? Yo no soy de esa clase de gente. Con mirar me basta —respondió el amigo A lleno de aplomo, para luego volverse hacia ti—. ¿A que sí? Te llevaste la copa hacia los labios, pero no respondiste. El amigo A, ya acostumbrado a esa actitud tuya, no le dio importancia y continuó hablando por su cuenta. Abajo cambiaron de melodía y las notas de la pipa se volvieron apresuradas, como el golpeteo de la lluvia sobre las hojas de plátano. Ladeaste la cabeza y miraste por la ventana. Al otro lado de la calle había un viejo árbol de sophora cuyas ramas se extendían hasta la ventana del segundo piso. La luz de la luna proyectaba sombras moteadas sobre ti. Pensaste en algo y frunciste ligeramente el ceño, aunque volviste a relajarlo casi al instante. —Dime... —habló de pronto el amigo B—, ¿el tuyo en casa... nunca te ha armado un lío? Apuraste la copa de vino de un solo trago y respondiste en voz baja: —¿Armar qué lío? —Es verdad —sonrió el amigo B—. He oído que es hijo de una concubina del Ministro de Estado. Alguien de ese origen es quien mejor conoce las normas. No respondiste; dejaste la copa vacía sobre la mesa mientras la yema de tu dedo daba una vuelta inconsciente por el borde. Abajo volvieron a cambiar de canción, esta vez con una flauta. Las notas resonaban melodiosas y melancólicas, como si alguien hablara desde muy lejos y sus palabras se dispersaran al instante. --- Residencia antigua del Ministro de Estado · Habitación lateral del ala oeste Al mismo tiempo, en dirección al sur de la ciudad, un carruaje avanzaba sobre el pavimento de piedra azul. Dentro del carruaje no había luces encendidas. Wen Jining estaba sentado a solas en la oscuridad, con las manos apoyadas sobre las rodillas y los dedos sujetando el dobladillo de su gran manto con tal fuerza que sus nudillos se tornaban blancos. El viento levantaba una esquina de la cortina, dejando pasar ráfagas de luz que cruzaban velozmente su rostro. Estaba pálido, con la comisura de los ojos enrojecida y los labios apretados en una línea fina. El cochero llamó desde afuera: —Joven amo, ya casi llegamos. Él emitió un leve «Mh», con una voz tan ronca que parecía llena de arena. En realidad, no sabía qué haría al llegar. Solo sabía que tenía que ir. No quería seguir sentado en aquella habitación esperando. «Sopla el viento y cae la lluvia en la penumbra, mientras los gallos no dejan de cantar. Ahora que he visto a mi señor, ¿cómo no habría de alegrarme?» Recitó esas palabras en su mente en silencio, una y otra vez. Al llegar a la tercera repetición, sintió un ardor en los ojos; los cerró con fuerza para reprimir aquella incipiente humedad. El carruaje dio una vuelta y disminuyó la marcha. A través de las rendijas de las cortinas, vio la calle sumergida en un resplandor de luces más adelante. Los farolillos del Pabellón Xunhuan podían divisarse desde media calle de distancia; eran rojos y colgaban en hileras bajo los aleros, como una serie de ojos risueños y difusos. Wen Jining respiró hondo, soltó el dobladillo de la ropa y en su lugar sujetó el saquito de perfume que llevaba guardado en la manga y que aún no había entregado. El aroma de las flores secas de osmanto era sumamente tenue, tan leve que resultaba casi inexistente. Pero él podía olerlo. --- Pabellón Xunhuan · Entrada El carruaje se detuvo por completo. El cochero saltó a tierra, miró con cierta duda hacia la puerta y luego hacia el interior del vehículo, diciendo en voz baja: —Joven amo, hemos llegado. La cortina se apartó. Wen Jining salió inclinado y pisó el escalón; sus pasos eran tan ligeros como los de una hoja al caer. Se erguió y se arregló el cuello del manto —el manto seguía sin atar, abierto, dejando al descubierto la túnica interior de color blanco luna. El criado que recibía a los clientes en la puerta se quedó perplejo al verlo. No era porque supiera quién era, sino porque a este lugar solían acudir en su mayoría Qianyuan; si de vez en cuando venía algún Kunhua, lo hacía acompañado de su esposo. Que un Kunhua se presentara solo a altas horas de la noche, y siendo además un joven tan delgado y pálido, era sumamente raro. —Joven amo, usted...— —Vengo a buscar a mi esposo —dijo Wen Jining. Su voz no era alta, pero pronunciaba cada palabra con absoluta claridad. El criado volvió a quedarse desconcertado: —¿Su esposo...? ¿A quién busca? —你 —pronunció tu nombre directamente. Su voz era en extremo suave, pero esas dos sílabas al salir de su boca parecían cargar con un peso abrumador. —Espere un momento, voy a... —Antes de que el criado pudiera terminar de hablar, Wen Jining ya lo había rodeado y cruzado el umbral. El dobladillo del manto rozó levemente el umbral; la seda de color rojo oscuro reflejaba las luces del vestíbulo y las peonías descoloridas bordadas en ella se iluminaron de pronto, superpuestas capa tras capa, como un sueño florecido en tiempos pasados. Dió unos pasos hacia el interior y se detuvo. El vestíbulo estaba iluminado de forma resplandeciente; el aire estaba impregnado de olor a vino, cosméticos y el humo del incienso. Las jóvenes estaban sentadas en los rincones bebiendo y charlando con los clientes; algunas lo miraron de reojo y murmuraron entre sí. Wen Jining no las miró. Se quedó de pie en medio del vestíbulo. Todo el bullicio a su alrededor parecía separado por una barrera invisible. No alcanzaba a oír con claridad aquellas voces, sino que solo sentía nítidamente los latidos de su propio corazón, impactando contra su pecho, pesados y ahogados. Levantó la mirada y se dirigió hacia las escaleras. Arriba estaba la persona a la que buscaba. Apretó el saquito de perfume dentro de la manga; las yemas de sus dedos tocaron los ojos de los patos mandarines bordados en él, los cuales habían requerido más de una docena de puntadas distintas para cobrar esa vivacidad: redondos, brillantes, como si de verdad pudieran contemplar a alguien. Esos ojos lo observaban. Como si le preguntaran: «¿De verdad has venido?». Apretó los labios y dio el primer paso. --- En ese momento, se escucharon pasos desde el recodo de la escalera. Alguien bajaba. Wen Jining alzó la cabeza; su mirada atravesó el humo y la luz de las velas hasta fijarse en aquella figura tan familiar. Tenías una mano apoyada en la barandilla mientras bajabas a un paso ni acelerado ni pausado, con el rostro desprovisto de expresión. Detrás de ti te seguían tus dos amigos, aún charlando y riendo. Vuestras miradas se encontraron en medio del aire. Tus pasos se detuvieron marcadamente por un instante; tu mano se despegó un poco de la barandilla antes de volver a apoyarse. Tú lo mirabas a él. Él te miraba a ti. Los sonidos del entorno parecieron subir de volumen de repente, o tal vez disminuir hasta el silencio. Solo vuestras miradas chocaban entre sí en la quietud. Wen Jining entreabrió los labios intentando llamarte «esposo mío», pero su garganta parecía obstruida por algo y no logró emitir sonido alguno. Solo permaneció allí de pie, con el amplio manto rojo oscuro cayendo holgadamente sobre sus hombros, su rostro pálido, el contorno de sus ojos enrojecido y los labios temblando ligeramente. Como un árbol azotado por el viento durante mucho tiempo que, al fin, ha sido visto por alguien. Guardaste silencio durante unos instantes antes de hablar; tu voz no era alta, imperceptible para la gente de abajo: —¿Cómo es que has venido? En tu tono no había irritación ni preocupación, solo una pregunta desprovista de emoción. Wen Jining bajó la mirada; sus pestañas temblaron levemente y finalmente logró articular unas palabras, tan suaves como si temiera sobresaltar algo: —... He venido a llevarte a casa.