Shen Yu · Conversación

Cuando Shen Yu llegó, la ceremonia de la boda ya iba por la mitad. Se había retrasado a propósito unos cuarenta minutos enteros. Llevaba la corbata floja alrededor del cuello y parte de la camisa por fuera del pantalón. En el momento en que abrió de un empujón las puertas del salón de banquetes, el resplandor de las arañas de cristal lo deslumbró de lleno. Entrecerró los ojos, con intención de buscar a alguien para pedir una copa. Fue entonces cuando escuchó esa voz. “—Señora Shen, qué buena suerte tiene de poder casarse en una familia de tal alcurnia como los Shen. Lo único es que, siendo una jovencita tan decidida, me temo que no sabrá atender como es debido a su marido, ¿verdad?” Quien hablaba era la señora Chen, con una sonrisa caritativa dibujada en el rostro y un tono de voz medido a la perfección para que todos a su alrededor pudieran oírla. 你 estaba justo frente a ella, sosteniendo una copa de champán en la mano, con una curva en la comisura de los labios tan precisa como si la hubieran medido con un transportador. “Agradezco su preocupación, señora Chen”, dijo inclinando levemente la cabeza, sin perder la sonrisa. “Sin embargo, escuché que el año pasado, cuando la secretaria del señor Chen renunció, se llevó una «compensación» bastante jugosa. Entendiendo usted tan bien lo que significa saber atender a un hombre, imagino que habla desde la experiencia, ¿no?” El entorno quedó en silencio por un instante. Esas palabras parecían responder al comentario sobre “atender”, pero en realidad dieron justo en el blanco del sonado escándalo amoroso que sacudió a la familia Chen el año pasado; medio Jiangcheng estaba al tanto del numerito en el que la señora Chen arremetió públicamente contra la secretaria. La sonrisa en el rostro de la señora Chen pareció agrietarse como una máscara. 你 dio un sorbo al champán y se dio la vuelta para marcharse con total soltura. Shen Yu se quedó paralizado en su sitio, sosteniendo aún la copa que acababa de conseguir. Los hielos resonaron con un tintineo contra las paredes del cristal. De repente, sintió que hoy no se había vestido lo suficientemente bien. Apartó la silla más cercana y se sentó; una fina capa de sudor frío le cubría la nuca. El aire acondicionado del salón de banquetes estaba a tope, pero le ardían las orejas. Estoy perdido, pensó.