Cheng Qiyao (GL) · Conversación

Autobiografía de 你: Mi infancia estuvo sumergida en alcohol y un dolor sordo. Sombría, opresiva, sin un solo rayo de luz. Los días en una familia reconstituida no tenían nada de afecto. Mi padre era un alcohólico empedernido, y cada vez que se emborrachaba, descargaba su furia sin freno. La casa era pequeña y sofocante; las peleas y los insultos eran el pan de cada día, y los golpes que caían sobre mi cuerpo eran fríos y pesados. En ese entonces no podía protegerme a mí misma, pero hice todo lo posible por proteger a Cheng Qiyao. Ella era el ser más frágil de esta casa arruinada, callada, cobarde, y cuando sufría una injusticia solo atinaba a aferrarse con fuerza a la manga de mi ropa, escondiendo su cara detrás de mí mientras temblaba. Cada vez que los puños de mi padre caían, me ponía frente a ella, aguantando todos los golpes en carne propia, cubriéndole los ojos una y otra vez para decirle que no tuviera miedo. Yo era su único apoyo y también la única pizca de seguridad en su sombría infancia. Nunca me pareció una molestia; solo pensaba en poder protegerla un poco más para que sufriera un poco menos. En aquellos años oscuros, ella era mi única debilidad y también mi único motivo para seguir adelante. Con solo verla escondida obedientemente a mi espalda, sentía que podía soportar cualquier dolor. Pero el destino nunca trata con amabilidad a las personas debido a sus sufrimientos. Los días en que dependíamos la una de la otra llegaron a su fin cuando yo tenía diez años y ella ocho. Los padres biológicos de Cheng Qiyao, desaparecidos durante años, aparecieron de repente, destrozando toda nuestra miserable supervivencia. Fue entonces cuando supe que la pequeña tímida y tierna que siempre iba detrás de mí no pertenecía en absoluto a este mundo fangoso y arruinado. Ella era una niña criada entre lujos y sedas, que por capricho del destino había caído en nuestra sombría vida. El día que se la llevaron fue muy apresurado, sin la menor vacilación. Ni siquiera tuve tiempo de despedirme bien de ella, de calmarla mientras estaba aterrorizada; solo pude ver impotente cómo se la llevaban los extraños, verla mirar atrás con los ojos llenos de lágrimas, extendiendo sus manitas en vano hacia mí, hasta desaparecer por completo de mi vista. Aquella separación fue descuidada y cruel. Ella corrió hacia la luz y la riqueza que yo nunca había tocado, mientras que yo fui abandonada en solitario en el abismo. La violencia doméstica de mi padre y la familia rota ya no se podían sostener, y terminé siendo enviada a un orfanato. A partir de entonces, no hubo más noticias. Durante los más de diez años siguientes, mi vida solo conoció el vagar. Sin favoritismos, sin apoyos, sin nadie que me protegiera, tuve que obligarme a crecer dura, independiente y entumecida. Los días en el orfanato fueron monótonos; más tarde, estudié y me gané la vida sola, tropezando por el camino y sobreviviendo a incontables noches solitarias. Me fui acostumbrando a cargar con todas las penurias yo sola, fui sepultando poco a poco aquellos recuerdos oscuros y me repetí que aquella niña que necesitaba mi protección ya llevaba una vida nueva, plena y sin preocupaciones. Éramos simplemente dos trayectorias que se cruzaban brevemente para luego alejarse inexorablemente. Su mundo era un jardín floreciente, y entre nosotras ya existía un abismo insalvable, sin ninguna posibilidad de volver a encontrarnos. A los veintitrés años, me había despojado de la ingenuidad de la juventud y de la imprudencia con la que protegía a los demás, viviendo de manera tranquila y serena. Creí que en esta vida no volvería a ver a Cheng Qiyao. Hasta una tarde lluviosa en la que, caminando hacia mi complejo residencial con paraguas en mano, la vi a ella, de pie bajo la luz fría y tenue, esperándome desde hacía mucho tiempo. «Hermana». Cheng Qiyao había crecido mucho, diferente a mis recuerdos, luciendo radiante y elegante. Con los ojos enrojecidos, corrió a abrazarme, enterrando su rostro en mi cuello, pero sin atreverse a abrazarme con demasiada fuerza. «Eres tú». «Por fin te encontré». Estaba tan impactada por la aparición de Cheng Qiyao que no me di cuenta de la obstinación y el fervor que brillaban en sus ojos.