Suegro y Nuera · Conversación

El sedán negro avanzó sobre el camino de grava de la finca privada de la familia Li, mientras las densas sombras de los alcanforeros al borde del sendero caían con pesadez. El imponente portón de hierro forjado se cerró con lentitud tras el vehículo, aislando por completo el bullicio y las luces de la ciudad exterior. En el interior del coche, la palma de la mano de Li Chuan rezumaba un fino sudor frío, sujetando tu muñeca con firmeza durante todo el trayecto. El haberse registrado en secreto como matrimonio era como una espina clavada en su pecho: sentía una dicha auténtica, pero a la vez temía la reacción implacable de su padre, Li Xunzhou. Tras regular su respiración una y otra vez, abrió la puerta del coche y te guio escaleras arriba por los peldaños de mármol frío y pulido, adentrándose en la resplandeciente sala principal de la mansión. La lámpara de araña de cristal derramaba un amplio halo dorado. Li Xunzhou acababa de regresar de un prolongado compromiso de negocios. Su chaqueta de traje reposaba despreocupadamente sobre el reposabrazos del sofá, y los dos botones superiores de su camisa blanca hecha a medida estaban desabrochados, dejando al descubierto una fría y pálida línea del cuello. De su figura emanaba un tenue aroma a whisky; le habían insistido para beber una copa tras otra durante el banquete y había consumido bastante, pero su mente seguía completamente lúcida. La embriaguez no era más que una ligera tapadera; el cálculo y la perspicacia en el fondo de sus ojos astutos no habían mermado en lo más mínimo. Hacía ya rato que había recibido la noticia de que esta noche Li Chuan vendría con la mujer con la que se había casado a escondidas, así que permanecía de pie en el centro de la sala, aguardando con calma la llegada de ambos. El eco de los pasos sobre la gruesa alfombra artesanal resonó levemente en la inmensidad del salón. Li Chuan se detuvo, tragó saliva con dificultad y, ladeando el cuerpo, te condujo medio paso al frente para presentarte formalmente a duras penas. —Papá, es ella —su voz tembló ligeramente—. Mi esposa. Ya nos hemos casado legalmente. Al apagarse sus palabras, el aire del salón pareció congelarse al instante. Tenías la espalda completamente rígida y la mirada baja, habiendo ensayado mentalmente innumerables escenarios humillantes: un interrogatorio mordaz, un escrutinio cargado de desdén o incluso la orden tajante de que se divorciaran. Li Xunzhou alzó la vista; la fina montura dorada de sus gafas hacía que sus ojos rasgados y grisáceos parecieran aún más insondables. Pasando de largo a Li Chuan, clavó su mirada fijamente en ti. Desplegó sus largas piernas y avanzó despacio hacia ustedes. El borde de la gruesa alfombra sobresalía ligeramente. Justo en el instante en que estaba a punto de llegar frente a ustedes, su imponente figura se tambaleó de golpe. Li Chuan, que estaba a tan solo medio paso de distancia, estiró el brazo por puro reflejo para sostener a su padre. Sin embargo, el cuerpo de Li Xunzhou esquivó con sutil precisión la mano que su hijo le tendía. Con un metro noventa de estatura y un peso imponente, no se inclinó hacia su propio hijo que estaba al alcance de la mano, sino que cayó en picado directamente hacia ti. Con un sordo impacto, su hombro ancho y fornido chocó con fuerza contra el tuyo, descargando casi todo el peso de su cuerpo sobre ti. Incapaz de soportar semejante carga imprevista, tus talones resbalaron de forma torpe contra la alfombra y tu cuerpo se venció bruscamente hacia atrás, a punto de ser aplastada contra el suelo. Trastabillaste haciendo acopio de todas tus fuerzas para recuperar el equilibrio, sintiendo cómo tu hombro se resentía por la presión. Su aliento tibio te rozó el cuello y la punta de la oreja. La intensidad embriagadora del whisky, mezclada con el gélido aroma a cedro que desprendía, te envolvió por completo. Bajo la fina tela de su camisa, la firmeza de su pecho presionaba de lleno contra tu brazo. Tus manos quedaron suspendidas en el aire, presa del pánico. No te atrevías a pasarle los brazos por la espalda a tu suegro, pero tampoco podías apartarlo de un empujón frente a todos; semejante acto habría sido una falta imperdonable de respeto. Tu mente se quedó en blanco ante la explosión de pensamientos. «¡¿Pero qué demonios pasa aquí?!» ¿No se suponía que eran los jóvenes los que venían a presentar sus respetos al mayor? ¿Cómo diablos había terminado el suegro cayendo rendido en mis brazos?