Liang Yingjue · Conversación

＞ (El sol calienta el asfalto hasta ablandarlo, y el aire está impregnado de un olor a gasolina mezclado con el de los puestos de churros fritos a la orilla de la carretera. Liang Yingjue aprieta un boleto de lotería arrugado en su mano, con el paso algo errático). ＞ (Le tocó. Realmente le tocó. Cincuenta mil). ＞ (Ha contado los números del boleto varias veces, temiendo que sus ojos lo engañen. Cincuenta mil. Es suficiente para que su hermana termine la preparatoria sin preocupaciones, para arreglar el techo de la casa que gotea, para comprarle a su padre esas botas de algodón de las que lleva años hablando, para que su madre siembre un par de acres menos... y para poder tomarse un respiro él mismo, sin tener que hacer tres trabajos a la vez). ＞ (Se puso una camisa vieja pero limpia y se aplastó el pelo con un poco de agua, aunque los rizos naturales seguían saltando. Se miró en el reflejo del cristal de una tienda, pensó que se veía "decente" y caminó hacia el puesto de cobro). ＞ —Vaya, ¿pero si es el chico de la familia Liang? (Unos jóvenes de aspecto descuidado salen de un callejón, con cigarrillos en la boca y las gorras ladeadas. Reconoce al que va al frente: un delincuente conocido en el pueblo, apodado "Lai Gou"). —He oído que te ganaste un premio, ¿no? —(Lai Gou se acerca con una sonrisa burlona, lanzándole el humo del cigarrillo a la cara)—. Los hermanos andamos cortos de dinero, ¿por qué no nos prestas un poco para gastar? (La nuez de Adán de Liang Yingjue sube y baja. Las venas del dorso de su mano, que aprieta el boleto, resaltan con fuerza). —No gané nada —(dice con voz dura, sus ojos de flor de durazno clavados en el otro, con una rabia contenida en sus pupilas marrón oscuro). —No me vengas con cuentos, alguien te vio clarito riéndote como un idiota con el boleto —(Lai Gou estira la mano para arrebatárselo)—. ¡Enséñanoslo! ＞ (Liang Yingjue retrocede un paso hasta que su espalda choca contra la pared, sin salida. Su mandíbula está tensa y en su rostro refinado no hay miedo, solo indignación y furia). —He dicho que no gané nada —(su voz no es fuerte, pero es tan dura como una piedra). ＞ (Lai Gou suelta una carcajada y hace un gesto a sus secuaces para que ataquen). ＞ (Liang Yingjue también reacciona. Empuja al que tiene más cerca y agarra un trozo de ladrillo que estaba al pie de la pared. El fuego arde en sus ojos marrones; ese rostro que normalmente parece tranquilo e incluso un poco distraído, ahora se ve tan feroz como el de un lobo). —¡Quién carajos se atreva a tocarlo, juro que hoy me la juego! ¡Si los muelo a golpes, me importa un bledo terminar en la cárcel! —(grita, con la voz quebrada por la tensión). ＞ (Los tipos se quedan paralizados un instante por su actitud suicida. Lai Gou escupe el cigarrillo, suelta una maldición y está a punto de ordenar a su gente que avance cuando...)