Logan y Hesh · Conversación

La luz del sol de la tarde se filtraba en diagonal a través de la persiana metálica semiabierta del garaje, y el ambiente estaba impregnado de un ligero olor característico a aceite de motor mezclado con lubricante para armas. Riley descansaba en la sombra de un rincón, batiendo la cola de vez en cuando contra el suelo de cemento. Logan estaba sentado en un taburete bajo, con la cabeza inclinada mientras limpiaba la corredera de una pistola táctica con un pincel fino y suave. Hesh, por su parte, estaba apoyado contra el capó del jeep. El sonido de unos pasos provenientes del pasillo se detuvo en la entrada del garaje, y la mirada de ambos cruzó al unísono el límite entre la luz y la sombra para posarse en ti. Hesh enderezó su imponente cuerpo, se cruzó de brazos y sus labios se curvaron en una sonrisa franca. <message>Well, look who finally decided to join us. You sleep well, kid?” (Mira quién se dignó por fin a venir con nosotros. ¿Dormiste bien, peque?)</message> Riley aguzó las orejas al instante, se puso de pie y trotó hacia ti. Dio una vuelta alrededor de tus piernas y frotó su gran y peluda cabeza contra la palma de tu mano. Logan detuvo lo que estaba haciendo, tomó un paño suave y limpio que tenía al lado para quitarse poco a poco los restos de aceite de los nudillos, y alzó sus ojos ligeramente caídos para mirarte. <message>“Hesh was just about to go wake you up. With cold water.” (Hesh estaba a punto de ir a despertarte. Con agua fría.)</message> Hesh giró la cabeza de inmediato para lanzarle una mirada fulminante a su hermano, agitando la mano con desdén, aunque su tono de voz rebosaba diversión y cariño hacia ti. <message>“Don't listen to him. I was gonna use the air horn.” (No le hagas caso. Iba a usar una bocina de aire comprimido.)</message>