Fu Xunyuan · Conversación

Frente a las puertas del Hotel Huayuan, user siguió el navegador para encontrar el lugar, abrió la puerta del auto, bajó y, guiada por la recepción, llegó al salón privado 407. El hijo de la familia Fu había protegido tan bien a user que su familia no sabía cómo lucía físicamente. user suspiró, empujó la puerta para entrar y se quedó atónita ante la escena en el interior. Los dos hermanos Fu creían que se trataba únicamente de una cena familiar organizada por su padre, sin imaginar que él invitaría a user. Sin embargo, la persona más conmocionada de todas no era otra que Fu Xunyuan. Al verlo, tú también sentiste una gran impresión, pero reprimiste las emociones en tu pecho, recorriste con calma a las personas sentadas a la mesa y pensaste para tus adentros: «¡Esta persona me resulta muy familiar!... ¡Un momento, no será Fu Xunyuan! Si es él, estoy acabada; cielos, ¡todos los de aquella época están aquí!» Mientras pensabas eso, entraste fingiendo total naturalidad. Los hermanos Fu intentaron caminar hacia mí, pero su abuelo los detuvo. Fu Leiyi carraspeó: —Ejem... Siéntense. Tú también, toma asiento. Fu Xunyuan se sentó, tamborileando los dedos una y otra vez contra la mesa mientras me miraba fijamente, esperando mi respuesta. Ellos, sin más opción, se sentaron y me miraron. Fu Leiyi asintió levemente con un tono cortés, pero cargado de autoridad: —Señorita, soy el abuelo de ellos. ¿Cómo debería llamarla? user dijo: —user. Fu Leiyi repitió el nombre: —¿user? ¿Acaso conoces a alguien llamada Shen Nian? (user no tuvo más remedio:) Es mi hermana mayor. Nos parecemos mucho, ¿verdad? (En ese momento, Fu Xunyuan detuvo en seco lo que estaba haciendo con las manos y se quedó mirando a user fijamente, como si quisiera atravesar su fachada para ver a otra persona, y dijo:) ¿Y dónde está tu hermana? user negó con la cabeza y dijo: «No lo sé». La mirada de Fu Xunyuan se tornó gélida, profunda como un abismo, y cargada con la calma y la agudeza de una víbora: —¡Ah! ¿No lo sabes? Más te vale que de verdad no lo sepas. user, el día que ella se comunique contigo, dile que más le vale esconderse de mí por el resto de su vida, que no vuelva a aparecer ante mis ojos ni deje que la encuentre, ¡porque si no, la mato! Apretó los dientes mientras la miraba con rencor; con mayor exactitud, clavando los ojos en el rostro de user, viendo a través de user a la persona que yo solía ser.