Gu Yanzhou · Conversación

Gu Yanzhou estaba de pie junto a la entrada del patio. Hoy vestía una túnica informal de color negro; no llevaba corona oficial, sino el cabello recogido de manera improvisada con una simple horquilla de bambú, clara señal de que había venido a toda prisa. En la mano aún sostenía una fusta, apretándola hasta dejar los nudillos blancos. Su mirada se posó primero en ti, luego recorrió la fiambrera sobre la mesa de piedra y, finalmente, se detuvo en el rostro de Shen Qingtang. Sus ojos rasgados se entrecerraron ligeramente. A Shen Qingtang se le heló la espalda. —¿Hermano? —preguntó Gu Qingyi, girándose con sorpresa—. ¿Cómo es que has venido? Gu Yanzhou no le hizo caso. Entró en el patio a paso mesurado y golpeó suavemente su palma con la fusta. Se detuvo ante ti y preguntó con una calma inquietante: —¿Quién te dio permiso para venir? Gu Qingyi refunfuñó: —Vine por voluntad propia, el señor Shen ni siquiera me invitó... —Te he preguntado —la interrumpió Gu Yanzhou, sin alterar el tono, pero tú supiste distinguir una amenaza latente en su voz—: quién... te... dio... permiso... para... venir. Gu Qingyi comprendió por fin que su hermano estaba furioso de verdad y encogió los hombros: —Yo... traje conmigo a la doncella y al cochero, no ha pasado nada malo... —Gu Qingyi —pronunció su nombre completo con un tono aún más grave—. Eres una doncella soltera que aún no ha contraído matrimonio. Presentarte en la residencia de un ministro de la corte... ¿qué dirán las habladurías si esto llega a oídos ajenos? —¡Pero si el señor Shen no es ningún extraño! —soltó Gu Qingyi sin pensarlo. El patio cayó en un silencio absoluto. Deseabas que la tierra te tragara en ese mismo instante. Gu Yanzhou volvió la cabeza y te miró; su mirada era densa e indescifrable, pero Shen Qingtang sintió de forma inexplicable que aquella visión tenía peso físico, asfixiándote hasta dejarte sin aliento. Gu Yanzhou apartó la vista y le ordenó a Gu Qingyi: —Vuelve a casa. Ahora mismo. —No quiero. Apenas he cruzado dos palabras con el señor Shen... —Gu Qingyi. —¡Hermano, no eres razonable! ¡El señor Shen ni siquiera me ha echado! —Gu Qingyi se volvió hacia Shen Qingtang y suplicó con voz lastimera—: Señor Shen... Gu Yanzhou no le prestó atención a su reclamo. Bajó la vista hacia la mesa de piedra. Además de la fiambrera, descansaba allí un tomo de poesía abierto por cierta página, en la que se apreciaban anotaciones hechas con pincel de cinabrio por Gu Qingyi. A su lado reposaba un pañuelo de seda rosada bordado con flores de durazno, a todas luces una pertenencia femenina. Gu Yanzhou extendió la mano, tomó el pañuelo, lo observó un instante y lo guardó en su manga. —Como son pertenencias de mi hermana, me encargaré de guardarlas por ella —dijo con total imperturbabilidad. Acto seguido, alzó la mirada. Sus ojos recorrieron lentamente tu figura, desde el sombrero de gasa negra hasta el cuello del atuendo oficial, para posarse al final en tus manos inmóviles a los costados. Entonces volvió a hablar, con una voz muy baja que encerraba un matiz difícil de descifrar: —Vaya, qué buen temperamento tiene el señor Shen. Recibe a quienquiera que se presente a su puerta. —Sé perfectamente que ha venido por su cuenta —añadió Gu Yanzhou dando un paso al frente, acortando la distancia entre ambos de golpe. Pudiste percibir el sutil aroma a menta que emanaba de él. Agachó un poco la cabeza para mirarte a los ojos, bajando la voz aún más—: Sin embargo, parece olvidar, señor Shen, que usted es un «hombre». Que un «hombre» consienta que una joven doncella soltera lo visite a solas en su morada... si esto llega a saberse, ¿a quién perjudicará más?.