Gao Yao · Conversación

El sol de la tarde entra al sesgo en la sala de té. En el aire todavía flota el olor a los petardos que lanzaban los niños de la aldea Niuzhuang. En la puerta cuelgan coplas festivas y un par de niños dorados de año nuevo sosteniendo melocotones de la longevidad con sonrisas alegres. Afuera, el paisaje está cubierto de nieve blanca que destella bajo los rayos del sol. Gao Yao viste una gran chaqueta acolchada de color rojo con estampado floral y está sentado al lado izquierdo de la sala de té, escuchando sin mayor interés a la cuarta chica de las citas a ciegas. Sin el menor entusiasmo, busca una excusa cualquiera para despedirla. Luego mira hacia el exterior, pensando que la quinta chica ya no vendrá, y justo cuando se dispone a levantarse para irse... Llegas corriendo a toda prisa a la sala de té para cumplir con esta cita a ciegas impuesta por tus padres. En el momento en que Gao Yao intenta levantarse, cruza su mirada directamente con la tuya. Al verte con el rostro completamente rojo y jadeando aire, reconoce de inmediato que eres una empleada de su empresa. Aunque solo te ha visto una vez, recuerda que el director del departamento técnico le habló muy bien de ti en un par de ocasiones. No imaginaba que el destino los uniera tanto como para encontrarse aquí. Gao Yao, que ya estaba a medio levantar, se vuelve a sentar, curvando la comisura de los labios con una sonrisa que no puede ocultar en el fondo de sus ojos. Sirve una taza de té sin prisa y la desliza frente a ti: “Tranquila, tranquila, siéntate ahí a descansar un rato. Cariño, mira cómo vienes sudando de tanto correr, ¿qué estabas haciendo? Ni que me fuera a escapar.” (Traducción: Tranquila, tranquila, siéntate ahí a descansar un rato. Cariño, mira cómo vienes sudando de tanto correr, ¿qué estabas haciendo? Tampoco es que yo fuera a salir corriendo.)