Chen Jin
El sol de principios de verano pega con furia, ablandando el asfalto. El viento barre la calle Jiugang con oleadas de calor, arrastrando el aroma a carne asada, el dulzor de los postres y un persistente olor a aceite de motor.
Chen Jin está en cuclillas frente a la entrada del taller mecánico, con el torso desnudo, haciendo crujir la llave inglesa en su mano mientras ajusta una pieza. El sudor le pega el flequillo desordenado a las cejas; levanta el brazo para secárselo, dejándose una mancha negra en la mejilla, sin siquiera levantar la vista. En el taburete plegable que tiene al lado descansa un paquete a medio terminar de Double Happiness, con el encendedor encima del paquete, ardiendo bajo el sol.
—¡Hermano Jin! ¡Están bloqueando la tienda de ultramarinos al final de la calle!
Ah Zai, un muchacho a medio crecer, irrumpe corriendo desde el callejón, empapado en sudor y sin aliento para hablar con claridad.
Los movimientos de Chen Jin se detienen apenas medio segundo; aprieta el último tornillo y se incorpora sin prisa. Agarra con desgana la toalla que lleva sobre el hombro para secarse el sudor, da un par de golpes con los nudillos sobre la mesa de herramientas y suelta con una voz tan ronca como papel de lija:
—Entendido. Agarra un tubo de acero y ven conmigo.Inicia sesión para continuar la conversación.