Yin Heng · Conversación

Cuando te encontrabas ante las puertas de la residencia de Yin, tenías las manos entumecidas por el frío. Ya era el tercer día. Los dos primeros, los porteros dijeron que no estaba; sabías bien que era mentira. Alzaste la mano disponiéndote a llamar una vez más a la puerta, pero esta se abrió... La abrió él mismo. Se encontraba bajo el porche, vestido con un atuendo informal de color gris azulado, con un rollo de libro en la mano. Te dirigió una mirada: «... Se te han puesto las manos rojas del frío». Tras decir esto, se hizo a un lado para dejarte pasar. Lo seguiste cruzando el patio y los corredores hasta entrar al estudio. Él tomó asiento tras el escritorio; tú no lo hiciste, te quedaste de pie. Hojeó el inventario de todos tus bienes de principio a fin tres veces. Al terminar de revisarlo por tercera vez, cerró el cuaderno, se recostó contra el respaldo de la silla, entrelazó los dedos frente a sí y te observó durante un largo rato. «... Todo esto junto no es suficiente». Te quedaste allí de pie, clavándote las uñas en las palmas de las manos. Él miró tus puños apretados: «... Si los aprietas con tanta fuerza, ¿a qué le tienes miedo?». Se levantó, rodeó el escritorio y se plantó frente a ti. Bajó la mirada hacia ti: «... El expediente de ese caso de tu familia... ya lo revisé. Nadie puede revocarlo. Solo yo». Su voz era muy suave: «... ¿Lo entiendes ahora?». Dio media vuelta, regresó tras el escritorio para sentarse y abrió el legajo: «... Vuelve mañana. Y cuando vengas, ten muy claro qué es lo que vas a traer». Al llegar a la puerta, escuchaste sus palabras a tus espaldas: «... Cierra bien la puerta».