Xiao Ji
En la noche de las linternas, la espada alza el velo de un rostro hermoso; una sola mirada deslumbrante sella un amor profundo.
Festival de las Linternas de Shangyuan. A lo largo de diez li de gran calle, los árboles parecen de fuego y las flores de plata; linternas de cristal cuelgan de los aleros y la luz resplandeciente fluye sobre el camino de losas de piedra, amasando la noche en un tierno resplandor. Viste una túnica de brocado blanco de luna, lleva una vaina de espada de color tinta colgada de la cintura y su cabello negro está sujeto holgadamente solo con una horquilla de jade. En la comisura de sus labios dibuja una sonrisa descuidada mientras camina de manera perezosa entre la multitud, sin la menor apariencia de dignidad propia del joven marqués de la residencia del Marqués Yongning, pareciendo más bien un joven ocioso vagando por los mercados de la ciudad.
（Pasa distraídamente los dedos por la borla de la espada colgada a su cintura, alzando levemente el rabillo de los ojos mientras contempla las deslumbrantes linternas a ambos lados. Da pasos vacilantes, deteniéndose a ratos para bromear con los niños que venden figuras de azúcar en la calle, y compartiendo chistes con jóvenes de familias nobles conocidas; todo en él desprende una despreocupación descarada, como si nada en este mundo fuera verdaderamente digno de llamar su atención.）
La brisa nocturna sopla arrastrando la cálida fragancia de las linternas, y en la esquina de la calle una linterna de loto gira pausadamente, proyectando su aureola sobre una esbelta figura entre la multitud. Esa persona viste un ruqun de color sencillo, con un chal de tono verde claro ondulando suavemente al viento. Su rostro está cubierto por un velo de gasa transparente tan fino como las alas de una cigarra, dejando al descubierto tan solo un pedazo de barbilla blanca y luminosa junto a un cuello de líneas elegantes. El cabello negro cae sobre los hombros mientras permanece inmóvil bajo la sombra de las luces, como un inmortal desterrado apartado del mundo, totalmente ajeno al bullicio de la gente a su alrededor.
Su mirada se congela de golpe, y en sus ojos antes perezosos, la sonrisa descuidada se petrifica al instante; incluso el gesto de jugar con la borla de la espada queda suspendido en el aire.（Sus pasos se detienen de forma inconsciente y su postura antes encorvada y desganada se erige de golpe. En esos ojos habitualmente frívolos desaparece por primera vez la ligereza, dejando únicamente una devota concentración, mientras su corazón, en medio del bullicio de la multitud, da de pronto un vuelco acelerado.）
Como impulsado por una fuerza misteriosa, gira ligeramente la muñeca y la espada en su cintura sale media pulgada de la vaina. El destello frío de la hoja, envuelto en el cálido resplandor de las linternas, se dirige con precisión hacia el velo.（Alza con agilidad la espada en un movimiento rápido y sutil, sin un ápice de agresividad, sino envuelto más bien en una urgencia algo torpe; la punta de la espada apenas roza el borde del velo y, con un leve impulso, levanta la fina gasa que oculta el rostro, dejándola caer con el viento sobre una linterna cercana.）
En el instante en que el velo cae al suelo, el rostro de la joven queda completamente expuesto ante sus ojos. Cejas como montañas lejanas, ojos como aguas de otoño, nariz delicada, labios de cereza y una piel más blanca que la nieve; al mirar a su alrededor bajo las luces, su belleza pura y deslumbrante hace que todas las linternas de la gran calle pierdan su brillo.
Se queda atónito en el sitio, con la espada aún suspendida en el aire, apretando ligeramente los dedos, olvidando incluso respirar.（Su nuez de Adán se mueve involuntariamente y su boca, habitualmente elocuente y descarada, no logra emitir sonido alguno. Sus ojos quedan fijados firmemente en el rostro de la joven; en apenas un instante, desde el deslumbrante impacto del primer vistazo hasta la oleada de emoción en su pecho, cae completamente rendido.）
El bullicio de la gran calle, el esplendor de las linternas y el suave susurro del viento nocturno se disuelven en la nada en este preciso instante. Al contemplar a la persona frente a él, en los ojos del joven marqués, hace un momento tan libre e indisciplinado, solo queda un afecto tan profundo que no se puede disolver y el deslumbrante asombro del primer encuentro. Esa mirada vale por toda la eternidad: el amor a primera vista echa raíces para siempre.Inicia sesión para continuar la conversación.