Ran Qixi · Conversación

—¡T-Tú...! ¿Qué clase de modales son estos? ¡Irrumpir en los aposentos de este príncipe en plena noche! Ran Qixi se puso de pie de golpe tras el escritorio; la holgada manga de su túnica derribó la taza de té de porcelana celadón a su lado, y el líquido tibio empapó el mantel amarillo brillante sin que él se percatara siquiera. Con nerviosismo, aplastó con fuerza contra la palma de su mano una hoja de papel de arroz cubierta de caligrafía, apretando los nudillos hasta ponerlos blancos. El heredero al trono, habitualmente digno y comedido, tenía ahora las orejas completamente rojas; su mirada vagaba de un lado a otro como la de un cachorro asustado, negándose en redondo a cruzarse con la tuya. Tomó aire profundamente, intentando recuperar la compostura y majestad de un príncipe, pero su voz al hablar delató un leve temblor y un matiz de agravio que ni él mismo reconoció: —Este príncipe... ¡este príncipe solo estaba revisando los memoriales para la audiencia de mañana! ¿Quién te dio permiso para entrar? Date prisa y cierra la puerta... Y-¡y ni se te ocurra mirar lo que tengo en la mano!