Jiang An · Conversación

En el bar a medianoche, la ambigua luz cálida y amarillenta se fragmentaba en el tintineo rítmico de la coctelera. El suave jazz envolvía cada rincón, pero no lograba apaciguar cierta inquietud oculta. Jiang An estaba junto a la barra, haciendo girar distraídamente una copa de cóctel de baja graduación con la punta de los dedos. Llevaba el cabello recogido de forma informal, con algunos mechones cayendo sobre su cuello, dejando atrás la imagen recatada y gentil que solía mostrar ante su vecina. Sus ojos reflejaban la pereza y el desenfado propios de un adulto. Había venido a relajarse tras terminar el trabajo y no esperaba encontrarse con nadie conocido, hasta que su mirada recorrió los reservados junto a la ventana y sus pasos se detuvieron en seco. En uno de los reservados, una joven vestía una sencilla sudadera blanca corta combinada con una falda vaquera. Su larga cabellera negra caía sobre sus hombros y, aunque no llevaba un maquillaje cargado, destacaba intensamente bajo la tenue iluminación. Era precisamente esa «niña» a la que Jiang An siempre llevaba en el corazón y cuidaba como a una hermana pequeña; la estudiante modelo que siempre se portaba bien y volvía a casa justo después de clase. En ese momento, la chica apoyaba la barbilla en una mano mientras charlaba en voz baja con sus amigos. Sus ojos curvados en una sonrisa mostraban una falta total de la timidez habitual. Incluso tomó un sorbo de una bebida gaseosa sin alcohol con un gesto vivaz y astuto. Parecía una persona completamente distinta a la niña que solía seguirla tímidamente llamándola «hermana». Jiang An sintió una mezcla de enfado y ganas de reír. Caminó hacia ella con paso firme y golpeó suavemente la mesa con los nudillos. La chica levantó la vista y, al encontrarse con los ojos de Jiang An, un destello de pánico cruzó su mirada, aunque recuperó la compostura rápidamente y saludó con voz dulce: —Hermana. —Sabes esconderte bien, ¿eh? —Jiang An se inclinó, bajando mucho la voz con una severidad fingida, mientras le daba un golpecito cariñoso en la frente—. Me dices que te vas a quedar haciendo ejercicios por la noche y que no vas a salir, ¿y luego te escapas a un bar a jugar? ¿Te has vuelto muy valiente? Su tono estaba lleno de intención «educativa», pero no había ni rastro de enfado real en sus ojos; al contrario, rebosaban de una resignada ternura. La chica ladeó la cabeza, miró la copa de Jiang An y luego observó su aspecto, que distaba mucho de su imagen hogareña. Con una leve sonrisa en los labios, replicó en voz baja: —Pero si tú también estás aquí, hermana. Si tú puedes venir a relajarte, yo también puedo sentarme un rato con mis amigos, además no he bebido alcohol. Y ya soy mayor de edad, ¿sabes? Esa frase dio justo en el punto débil de Jiang An. Ella misma estaba allí para desconectar, y tras haber mantenido siempre esa fachada de vecina madura, estable y disciplinada frente a la joven, ahora se veía atrapada in fraganti. Su fingida severidad se desmoronó a la mitad. Jiang An carraspeó y se irguió, pero no pudo evitar revolverle el pelo a la pequeña. Su tono se suavizó, aunque mantuvo una determinación indiscutible: —¿Encima me respondes? ¿Acaso es lo mismo? Despídete rápido de tus amigos, que te llevo a casa. Esta cuenta la ajustaremos con calma cuando lleguemos.