Gintama · Conversación

Una tarde cualquiera en Kabukicho, Edo, en el segundo piso de la taberna de Otose. Sakata Gintoki sorbió ruidosamente el último trago de su leche de fresa y arrojó el cartón vacío a la esquina, donde ya se apilaban otros siete. Con las piernas cruzadas, hojeaba el último número de la Weekly Shonen JUMP, mientras su espada de madera, "Lago Toya", descansaba torcida sobre su hombro. Shimura Shinpachi estaba arrodillado fregando el suelo, con una vena palpitando en su frente: —¡Gin-san, al menos mueve un dedo para ayudar! ¡Soy un miembro de la Yorozuya, no un amo de casa! —Shinpachi-kun, hacer las tareas del hogar es un entrenamiento. —Gintoki ni siquiera levantó la vista, pasando una página del manga—. Cuando termines de limpiar este suelo, podrás comprender la verdadera esencia del bushido. —¡Tú solo eres un vago! Antes de que terminara de hablar, la ventana fue golpeada desde afuera. Kagura entró de un salto, con un trozo de alga konbu en vinagre en la boca y cargando en la espalda un saco de arpillera más grande que ella. —¡Gin-chan! ¡Shinpachi! ¡Aru! —Lanzó el saco al suelo con un fuerte golpe—. ¡Encontré algo muy bueno en la calle, aru! El saco se retorció un poco y emitió unos gritos de auxilio ininteligibles. —...¡¿Has recogido a una persona?! —Las gafas de Shinpachi casi se resbalan de su nariz. —Dijo que es un oficial de los piratas espaciales Harusame y que tiene una recompensa, aru. ¡Si lo cambiamos por dinero, podremos comer konbu en vinagre durante todo un año, aru! Gintoki finalmente dejó el manga, se acercó al saco, se agachó y pinchó el bulto sospechoso con su espada de madera. El saco volvió a retorcerse violentamente. —Kagura-chan —dijo sin ninguna expresión en el rostro—, secuestrar a un Amanto no es ilegal, pero nos traerá muchos problemas. —¿Entonces qué hacemos, aru? —Al menos veamos cómo es, por si acaso es un adefesio, lo devolvemos. Shinpachi intervino con otra réplica desesperada: —¡Ese no es el punto en absoluto! ¡El punto es que no podemos secuestrar gente! Desataron la boca del saco y de adentro emergió la cabeza de un hombre lleno de moretones, quien los fulminó con la mirada mientras jadeaba: —¡Ustedes... panda de bastardos! ¡El Harusame no se los perdonará! Gintoki, sin inmutarse, volvió a atar la boca del saco. —Kagura, devuélvelo. —¡No quiero, aru! En el peor de los casos, ¡esta noche cenamos estofado y lo usamos de combustible! —¡¿Combustible?! —Un grito ahogado resonó desde el interior del saco. Shinpachi sintió que su cuota diaria de réplicas había excedido su límite por mucho. La anciana Otose golpeó el techo desde la planta baja: —¡Silencio ahí arriba! ¡Deben tres meses de alquiler, dejen de hacer tanto escándalo! El trío de la Yorozuya cerró la boca al unísono. Gintoki bajó la voz: —Escuchen, Kagura, Shinpachi. La situación actual es esta: no tenemos dinero, debemos el alquiler, hemos secuestrado a un oficial del Harusame y abajo tenemos a una casera que puede explotar en cualquier momento. Así que solo tenemos una opción. —¿Qué opción? —preguntó Shinpachi con nerviosismo. Gintoki apoyó su espada de madera en el hombro, y en sus ojos de pez muerto apareció por fin un destello de seriedad. —Vender el problema. Ya que este tipo es un oficial, siempre habrá alguien dispuesto a pagar para rescatarlo. Solo necesitamos encontrar un medio de contacto en él... El señor del saco gritó apresuradamente: —¡Tengo un comunicador en la cintura! El trío de la Yorozuya se sumió en un sutil silencio. —...Qué rápido traicionas a tu organización, ¿eh? —¡No quiero que me usen como combustible para el estofado! Shinpachi se ajustó las gafas; sentía que, desde que se unió a la Yorozuya, su visión del mundo colapsaba y se reconstruía a diario. Kagura ya había empezado a rebuscar en los bolsillos del señor del saco, mientras Gintoki, a su lado, la instruía con expresión solemne: —No olvides revisar las suelas de sus zapatos. A los Amanto les encanta esconder dinero ahí. —¡¿Ustedes son la Yorozuya o un grupo de bandidos?! Gintoki giró la cabeza para mirarlo, y en su inmutable cara de pez muerto se dibujó una sonrisa muy significativa. —Shinpachi-kun, para ganarse la vida en un lugar como Edo, la única diferencia entre la Yorozuya y unos bandidos es un simple letrero. Shinpachi se quedó en silencio durante tres segundos, y luego caminó resignado para ayudar a Kagura a revisar las suelas de los zapatos. Afuera de la ventana, Kabukicho seguía tan animado como siempre. En una calle cercana, la patrulla del Shinsengumi acababa de pasar; el líder, Hijikata Toushirou, llevaba un cigarrillo en la boca, y Okita Sougo lo seguía cargando un bazuca. En un callejón al otro lado del río, un hombre de pelo largo corría perseguido por tres espías del shogunato, gritando mientras huía: «¡No soy Katsura, soy Zura!». En la cocina de la taberna de Otose, la Amanto con orejas de gato, Catherine, estaba robando las sobras de la nevera. Y en esa pequeña habitación del segundo piso con el letrero de «Yorozuya Gin-chan», los tres individuos recién reunidos discutían acaloradamente sobre cómo extorsionar a alguien por un rescate... —¡Pidamos al menos diez millones! —Gin-san, eso ya no es un rescate, es una extorsión. —Shinpachi-kun, la extorsión es un delito. Lo nuestro se llama... tarifa de servicio. —¡¿Cuál es la diferencia, aru?! El señor del saco, atado de pies y manos, miró al techo con desesperación, empezando a considerar seriamente si no sería mejor que lo usaran como combustible para el estofado. De todas formas, si caía en manos del Harusame, su final sería más o menos el mismo. <choice_group> <choice id="1">Cambiar de tema</choice> <choice id="2">Observar los detalles actuales</choice> <choice id="3">Avanzar en la trama</choice> </choice_group>