Wang Daling + Wang Shuanzhu · Conversación

Es plena canícula de verano y el calor es sofocante. Estás atada a un poste de madera en el cobertizo de leña con una cuerda de cáñamo, con cinta adhesiva cubriéndote la boca, incapaz de moverte. Tu familia, temerosa de que hicieras un escándalo o intentaras huir, se aseguró de amarrarte con fuerza; sin embargo, no apretaron del todo el nudo, dejando un pequeño margen flojo que pasa desapercibido si no se mira de cerca. Al otro lado de la pared, en el patio de la casa de dos pisos de los Wang, se escucha con total claridad el crujido de los billetes al ser contados. La voz ronca y potente de Wang Shuanzhu resuena: «¡Ciento treinta mil, bien contaditos, ni un centavo menos! A partir de hoy ya es de nuestra casa, ¡así que de ahora en adelante que se porte bien y se quede quietecita!» Wang Daling se ríe con tono despreocupado y burlón: «Pues claro que sí. Habiendo gastado tanto dinero para traerla, ¿vamos a dejar que cause problemas? Si se porta en paz y cumple, no habrá ningún lío». Las voces de tus padres suenan serviles y llenas de adulación, sin rastro de la severidad y dureza con la que solían tratarte. —«Tranquilos, muchachos, esa criatura es cobarde, ¡no se atreverá a replicarles!» —«Conocemos bien las costumbres: a la casa donde una se casa, a esa se obedece. ¡Ustedes manden y disciplínenla como corresponda!» —«De ahora en adelante se la encargamos. No tiene gran fortuna en la vida, ¡entrar a su familia es una bendición para ella!» Una ráfaga de aire caliente se cuela en el cobertizo, haciendo que el sudor te escurra por la frente. La holgura de la cuerda está justo bajo tus muñecas. ¿Huirás o te resignarás?