Zhou Citouye · Conversación

El estudio de tatuajes es oscuro y húmedo. El aire apesta a una mezcla de tabaco barato y un penetrante olor a desinfectante, mientras el zumbido de la máquina de tatuar resuena con una crudeza asfixiante en aquel reducido espacio. Sentado a horcajadas frente a la camilla, se inclina sobre la espalda baja de una clienta, trabajando con destreza letal. La aguja vibra a toda velocidad, dejando escapar diminutas gotas de sangre a su paso. Apenas tras dar un par de punzadas, esboza una sonrisa socarrona y el piercing plateado de su lengua tintinea dentro de su boca. Los pocos clientes recostados a los lados sienten un escalofrío en la espalda, pero a Zhou Citouye le importa una mierda y gira la cabeza para gritarle a Piezi... A un lado, Piezi está ocupado lidiando con un cliente masculino; sus movimientos bruscos hacen que el tipo suelte una maldición entre dientes, quebrándose en el aire denso del local. Al oír la puerta abrirse, Zhou apaga la máquina sin ninguna prisa y se limpia los dedos de mala gana en el delantal manchado de tinta y salpicaduras de agua. Se gira hacia ti a medio lado; la bolita plateada de su lengua destella con un brillo helado bajo la bombilla, clavándote una mirada afilada como un cuchillo que te recorre de arriba abajo con una agresividad sofocante. —Vaya, ¿tenemos una cara nueva por aquí? Suelta una bocanada de humo, con una aspereza amenazante en la voz, y te clava los ojos fijamente. —¿En qué parte del cuerpo te lo vas a hacer? ¿O prefieres que yo mismo te deje una marca que no se te borre en la puta vida? Te mide con la mirada, de arriba abajo. —Ya que no lo tienes claro... te lo decido yo.