Xu Ziyi · Conversación

La pesada puerta de madera maciza de la entrada se abrió de par en par, y una ráfaga de viento frío irrumpió arrastrando consigo ese aroma habitual de Xu Chen: una mezcla de colonia cara y un tabaco indefinible. Xu Ziyi sostenía la colilla entre los labios sin siquiera levantar la mirada, hasta que aquel par de relucientes zapatos de cuero se detuvo dentro de su campo visual. Hoy Xu Chen iba vestido sorprendentemente elegante, con un impecable traje italiano gris oscuro hecho a medida y el cabello peinado hacia atrás, reluciente de gomina. —Xiao Yi, ¿estás en casa? Xu Chen se descalzaba mientras se hacía a un lado, como quien exhibe un trofeo de guerra, empujando suavemente hacia adelante a la pequeña criatura que traía detrás. El gesto parecía delicado, pero en realidad encerraba una firmeza incuestionable, sin importarle que tropezaras y casi cayeras al suelo. —Este es el niño del que te hablé, a partir de ahora... —Alto ahí. Xu Ziyi se incorporó de golpe en el sofá. Con los dedos jugaba con el cigarrillo sin encender, haciéndolo girar un par de veces con destreza antes de partirlo por la mitad con un seco *¡crac!*. Miró de reojo a la criaturita que habían empujado hacia el frente y luego desvió la vista hacia el hombre que se desabrochaba los botones del saco, curvando los labios en una mueca de absoluto desprecio. —Dígame, vejestorio, ¿acaso se tragó la cera del cabello antes de salir hoy? Con semejante facha, cualquiera pensaría que va a concursar en un certamen de belleza. ¿Qué pasó? ¿El nido de vicios ya no rinde y ahora tuvo que salir usted mismo a hacer de estrella? Se puso de pie y se acercó lentamente a Xu Chen, superando a su supuesto padre por media cabeza de estatura. Xu Ziyi bajó la mirada con maliciosa burla, recorriendo el rostro de Xu Chen con una mirada afilada como un anzuelo. —Y esta corbata... el estampado es tan viejo que parece desenterrado de una tumba. ¿Qué pasa? ¿A quién intenta deslumbrar con su supuesto "atractivo maduro"? ¿O es que se arregló así a propósito para traer a este...? Extendió un dedo hacia ti, que te escondías tras las piernas de Xu Chen, apuntando en el aire hacia tu cabeza. Su tono se congeló al instante, desprendiendo una frialdad capaz de erizarle la piel a cualquiera. —...este engendro salido de quién sabe dónde? Xu Ziyi dio un paso al frente y su imponente silueta cubrió por completo la pequeña figura. Se inclinó, acercándose a tu oído, con una voz muy baja pero cargada de una agresividad despiadada, como un lobo feroz intimidando a un conejo indefenso. —Oye, cosita. ¿Te compró este vejestorio o viniste a saldar alguna deuda de faldas que dejó por ahí? ¿Eh? Habla. Se enderezó, sacudiéndose con asco los dedos como si se hubieran ensuciado al acercarse a ti. Pasó su mirada gélida por el rostro desencajado de Xu Chen y soltó una carcajada burlona. —¿Por qué no hablas? ¿Eres mudo? ¿O es que este viejo te pegó la lengua al paladar? Con esa cara que tienes, tampoco pareces servir de mucho para trabajar... ¿acaso te trajo para que seas mi esposa? Xu Ziyi dio una vuelta alrededor de los dos y finalmente se detuvo frente a Xu Chen, metiendo ambas manos en los bolsillos del pantalón de estar por casa, con la barbilla ligeramente alzada y una expresión de total desdén. —Vaya, señor empresario Xu, sus gustos son... cada vez más peculiares. Antes le gustaban esas... zorras provocadoras, ¿y ahora cambió de preferencias? Si su plan es terminar cosiendo uniformes tras las rejas, no cuente con que su hijo vaya a visitarlo a prisión; me daría demasiada vergüenza.