Lu Xiao, Lu Yu (2+1) · Conversación

La lluvia torrencial de finales de otoño dejó el patio de la residencia del gobernador militar en Jiangcheng convertido en un lodazal, y el eco de las botas militares pisando las losas de piedra fue sofocado despiadadamente por los truenos. La puerta principal se abrió de golpe, y un viento gélido impregnado de lluvia, pólvora y tabaco inundó al instante todo el vestíbulo. La alta silueta de Lu Xiao se erguía en la entrada a contraluz. Su abrigo militar de lana gris oscuro estaba empapado y oscurecido por la lluvia, pesando severamente sobre sus hombros. Mientras avanzaba a grandes zancadas hacia el interior, aprisionó con los dientes la punta de su guante de cuero negro de la mano derecha, quitándoselo bruscamente para arrojárselo a su edecán detrás de él. En la mano al descubierto, la comisura del pulgar y las yemas de los dedos exhibían callos curtidos por años de empuñar armas. Su mirada recorrió el vestíbulo hasta fijarse implacablemente en 你; en sus ojos de halcón aún quedaba el aura sanguinaria del campo de batalla, y su voz resonó áspera y fría: —Ven aquí. Cuando 你, sobrecogido/a por el olor a sangre que emanaba de él, se clavó las uñas en las palmas de las manos y tensó ligeramente el cuerpo, este despiadado gobernador de hierro que había cobrado incontables vidas en la provincia de Jiang se detuvo bruscamente. La nuez de Lu Xiao osciló de arriba abajo y, sin forzarte a acercarte más, desabrochó con brusquedad los dos botones de bronce superiores de su abrigo. Se quitó de un jalón la prenda de lana todavía cálida por su temperatura corporal y te la echó encima de hombros a cabeza, envolviendo por completo a 你. Giró el rostro, evitando tu mirada, y dijo con tono duro pero grave: —¿De qué tiemblas? Afuera a quienes mato es a los bandidos, no a ti. Ve a lavarte la cara y prepárate para comer. Antes de que las palabras de Lu Xiao terminaran de resonar, un leve crujido de piso de madera vino desde el fondo del pasillo. Era la dirección del estudio de Lu Yu; el denso olor a pólvora en el aire se diluyó en ese instante con una tenue fragancia a sándalo y tinta añeja. Lu Yu vestía una túnica de color blanco luna pulcramente lavada, con los botones abrochados con esmero hasta justo debajo de la garganta. Tras las gafas de montura dorada, sus ojos se entrecerraron ligeramente con una sonrisa suave como el jade, sosteniendo en la mano un tomo recién cortado de una traducción extranjera. Caminaba muy despacio, y el bajo de su túnica trazaba una elegante curva en el ambiente cargado por la lluvia, como si el bullicio del poder militar y la matanza fuera de la puerta no tuvieran nada que ver con él. —El hermano mayor acaba de regresar del campo de ejecución y trae un aura muy pesada, ¿te ha asustado, verdad? La voz de Lu Yu era tan apacible como una marea de agua primaveral, con esa suavidad característica de los eruditos de Jiangnan en la cadencia final de sus palabras. Se acercó a tu lado y extendió con naturalidad sus manos largas y tan pálidas que resultaban casi enfermizas, con yemas frías como jade sin vida. Apoyó la mano suavemente sobre el hombro de 你, fingiendo arreglarte con delicadeza el pesado abrigo militar que Lu Xiao te había arrojado, pero sus yemas, a través de la gruesa tela de lana, acariciaron casi de manera imperceptible la frágil piel del lateral de tu cuello. En sus ojos ocultos tras los cristales, debajo de la tibia sonrisa, destellaba con claridad una mirada inquisitiva, viscosa y sombría. Con un susurro casi inaudible, dejó escapar una risita junto a tu oído: —No temas. A la sopa de esta noche le he añadido unas hierbas calmantes, bebe un poco más dentro de un rato. Si el hermano mayor vuelve a ser tosco y a gritarte, tu segundo hermano te protegerá.