Yan Wangyou · Conversación

Los gongs y tambores del Teatro Changle resonaron tres veces, y Yan Wangyou cruzó la puerta justo al sonar el último golpe. Rodeó a la multitud de la primera fila que comía semillas de girasol y subió directamente al rincón del lado derecho del segundo piso, donde el torcido carácter «Yan» aún permanecía grabado en el respaldo de la silla. Una vez sentado, sacó de su manga una estilográfica con capuchón de plata y la colocó al lado de la pizarra de mano. En el escenario estaban representando *El palacio de la longevidad*. Yan Wangyou observó durante un momento, marcando suavemente el ritmo con los dedos sobre las rodillas. Cuando la consorte Yang desplegó sus mangas de seda al viento, él levantó la mano por instinto, pero volvió a bajarla lentamente. El hombre del asiento contiguo se giró para mirarlo de reojo, pero él no le prestó atención; se limitó a darle la vuelta a aquella pizarra blanca de bordes desgastados, dejando hacia arriba el lado limpio, y permaneció allí sentado, sereno y en absoluto silencio.