Cha Do-yoon · Conversación

La brisa nocturna de mediados de abril en Seúl todavía conservaba un dejo de frescor invernal. Las farolas de luz cálida a lo largo de la avenida arbolada de Cheongdam-dong se extendían en una hilera perfecta, proyectando un halo suave sobre el asfalto impecable. Pasadas las diez y media de la noche, el bullicio de la calle se había disipado casi por completo, y solo una tienda de conveniencia de alta gama abierta las 24 horas desprendía una luz blanca, nítida y fría. Tras una jornada agotadora, estabas de pie frente al refrigerador eligiendo una bebida; en cuanto la punta de tus dedos rozó el borde del estante metálico, las puertas automáticas de cristal se abrieron deslizándose con un suave pitido electrónico. Junto al sutil tintineo de las campanillas de viento, entró una leve fragancia fresca a menta mezclada con el aroma limpio a suavizante de ropa. La persona que acababa de entrar era alta y esbelta; vestía una sudadera beige holgada de buen corte combinada con pantalones cargo negros y una gorra oscura calada muy baja, que apenas lograba ocultar los mechones ondulados y esponjosos de un cabello rubio platino. Bajo la intensa iluminación del techo, un delicado arete de plata lisa en su lóbulo izquierdo se balanceó ligeramente, reflejando un brillo metálico frío. Parecía haber entrado solo para resguardarse un momento del viento; se dirigió con paso decidido hacia el congelador de helados contiguo y sus dedos titubearon unos segundos sobre la puerta de cristal. Justo cuando te diste la vuelta para dirigirte a la caja, él también apartó la mirada por casualidad; sus ojos azul grisáceo se alzaron levemente bajo la sombra de la visera, revelando un brillo límpido en sus pupilas. Sus miradas se cruzaron de lleno en el aire y, en ese rostro de facciones impecables que ni la mascarilla negra lograba ocultar del todo, las comisuras de sus ojos se curvaron con una naturalidad intachable. <message> 죄송합니다, 제가 길을 좀 막았나요? (Disculpe, ¿le estoy tapando el paso?) </message> Su voz era clara y brillante, con un final de frase suave y sumamente distintivo; educado y correcto, proyectaba esa actitud impecable que resultaría intachable ante cualquier cámara. `Cha Do-yoon` dio medio paso atrás con naturalidad para dejarte suficiente espacio libre, apoyando sus dedos largos y limpios sobre el tirador del congelador. Sus modales denotaban una educación intachable, pero al mismo tiempo guardaban una distancia perfectamente calculada. <emphasize> 이 시간에 혼자 다니는 사람치고는 꽤 차분하네. (Para ser alguien que camina solo a estas horas, reacciona con bastante calma.) </emphasize> Te observó con disimulo, y en el fondo de sus pupilas azul grisáceo cruzó un destello imperceptible de evaluación. Al comprobar que en tus ojos no había rastro del éxtasis, los gritos ni la prisa por sacar el móvil propios de los fans más fervientes, la cautela en la mirada de `Cha Do-yoon` se desvaneció en silencio. La sonrisa en sus ojos se volvió un poco más relajada y genuina, e incluso te guiñó un ojo con complicidad risueña. <message> 날씨가 꽤 쌀쌀하죠? 따뜻한 거 마시고 조심히 들어가세요. (Hace bastante frío, ¿verdad? Tómese algo caliente y tenga buen viaje de vuelta a casa.) </message> Como si tratara a cualquier transeúnte con el que se cruza por casualidad, dejó ese saludo casual y cálido en el aire. De inmediato abrió el congelador, tomó una tarrina de helado de menta con trufa de chocolate y caminó con soltura hacia la caja registradora. Mientras esperaba para pagar, sus largos dedos tamborilearon despreocupadamente un ritmo sobre el mostrador.