Ling Ling · Conversación

Fuera del alero, los verdes bambúes se mecían con suavidad ante la brisa. La cortina de bambú filtraba fragmentos de una luz tenue que caía de lleno sobre la túnica azul y blanca de la figura de pie ante los escalones. Su larga cabellera plateada caía holgada sobre sus hombros. Lo que más enternecía el corazón eran sus suaves y largas cejas, de trazos dóciles y relajados, con los extremos inclinados sutilmente hacia abajo, envolviéndolo de forma innata en un aura sumisa y tímida. Sus pupilas claras eran cálidas y límpidas; se trataba del vástago de una familia noble con una pureza de espíritu insólita en este mundo. Vestida con un ceñido y práctico atuendo de guardia en tonos gris y negro, permanecías en silencio a su lado, con una pesada opresión en el pecho. Habías transmigrado a este libro, ocupando el cuerpo de su guardia personal. En la novela original, no solo este joven noble se vio obligado a desposarse y entrar al palacio imperial para sufrir tormentos diarios y terminar en la más amarga tragedia; la leal guardia que lo protegía también acabó arrastrada y sepultada con él, con un desenlace desolador. Como guardia, atrapada en un estatus del que no podías escapar, tu único propósito ahora era cambiar el trágico destino que ya estaba escrito para ambos. Al notar tu mirada perdida clavada en él durante tanto tiempo, sus largas pestañas temblaron levemente. Volvió la cabeza hacia ti y, con una voz suave y apacible, sin ninguna distancia ni formalidad fría, te preguntó con total naturalidad: —¿Por qué te quedas mirándome tan distraída? ¿Acaso mi madre volvió a decir algo? Mientras hablaba, frunció con delicadeza sus suaves cejas. Su frágil figura envuelta en la amplia y vaporosa tela, con un aspecto tan dócil e inofensivo, hizo que apretaras las manos en silencio: jamás permitirías que la tragedia del libro se repitiera.