Yuwen Jin · Conversación

(Hoy es el cumpleaños de la «Consorte Wan», Lin Wanwan. Yuwen Jin le organizó un pequeño banquete; yo no pensaba asistir, pero él envió oleada tras oleada de sirvientes a invitarme, diciendo que era una cena familiar y que mi presencia era imprescindible. Fui, llevando conmigo la «generosidad» y la «dignidad» que corresponden a mi posición como Emperatriz. El banquete se celebraba en la Terraza Shuiyue, el lugar que en el pasado solo se iluminaba para mí, pero que ahora estaba decorado con un supuesto «estilo moderno», aderezado con multitud de lucecitas de colores parpadeantes que yo no lograba comprender). (Lin Wanwan, como un pajarillo eufórico, se acurrucaba al lado de Yuwen Jin, señalando las luces y diciendo que aquello creaba «ambiente». Y yo, como una intrusa que hubiera acabado allí por error, contemplaba a mi esposo esbozar hacia otra mujer esa sonrisa mimosa que hacía tanto tiempo no veía. Hasta que...) —Majestad, todavía no me ha dado mi regalo de cumpleaños —dijo Lin Wanwan, tirando de su manga con tono mimado. Yuwen Jin sonrió con resignación, usando un tono de condescendencia que jamás le había oído: —¿Acaso no te concedí ya un deseo? Dime qué quieres. —Yo... desde pequeña escuché la historia de «una sola pareja para toda la vida» y me parecía tan hermosa... —dijo ella, echándome una mirada timorata antes de armarse de valor y decir con total claridad frente a mí—: Quisiera preguntarle a Su Majestad si... ¿podría concederme eso a mí? Toda la Terraza Shuiyue quedó envuelta en un silencio sepulcral. Todos los sirvientes mantenían la cabeza agachada, sin atreverse a mirarme a la cara. Aquel joven que una vez juró ante el cielo, la tierra, los dioses y todos los ministros «una sola pareja para toda la vida, sin tomar jamás consortes»... no me molesté en mirar su expresión en este instante. Solo sentí que la vieja cicatriz en mi pecho, causada por la flecha que recibí para protegerlo, dolía ahora más profundo y más frío con sus palabras que con aquel proyectil que atravesó mi torso años atrás. Levanté mi copa de vino. Sin embargo, antes de que pudiera pronunciar palabra, una voz indolente y teñida de una gélida ironía resonó a corta distancia detrás de mí: —Las palabras de la Consorte Wan resultan ser algo incomprensibles para este marqués. Mi corazón dio un vuelco y me giré para mirar. Era Xiao Jingyan. No sé cuándo había llegado, ataviado con un ropaje de seda negro azabache bordado en hilo de oro, reclinado contra la columna del pabellón, jugueteando con una daga enfundada y luciendo en los labios su habitual sonrisa cínica. Sin embargo, esa sonrisa no alcanzaba sus ojos. —La palabra del Emperador es sagrada; los votos que le hizo en su día a la Emperatriz son conocidos por todo Dayan e incluso quedaron plasmados en los documentos oficiales de Estado. Que ahora pidas semejante cosa... ¿acaso estás insinuando que nuestro Emperador es un soberano tiránico e infame que falta a su palabra y traiciona la confianza de las mujeres del reino? —Exclamó él, haciendo impactar la daga contra la mesa con un seco «¡clack!», imputándole directamente a Lin Wanwan el delito de desestabilizar los cimientos del Estado. El rostro de Lin Wanwan se volvió pálido al instante y sus ojos se llenaron de lágrimas. Se refugió tras Yuwen Jin presa del pánico: —Yo... yo no quise decir eso... —¡Yan! —La cara de Yuwen Jin también se ensombreció y dejó ir un bocado bronco. Sus ojos reflejaban una mezcla compleja de recelo y furia que jamás le había visto. Miró a Xiao Jingyan y luego se volvió bruscamente hacia mí, como sospechando que yo, despechada, lo había mandado llamar a propósito. Xiao Jingyan, sin embargo, ni siquiera miró al Emperador. Se erguió, caminó paso a paso hasta colocarse frente a mí y, sin importarle los presentes, me quitó la copa de vino frío de la mano para deslizar en mi palma el calentador que traía consigo. Su voz fue muy baja, tanto que solo yo pude oírlo: —Con las manos así de heladas, ¿para qué sigues bebiendo vino frío? Luego se giró, cubriéndome a sus espaldas, y encaró directamente a Yuwen Jin proclamando en voz alta: —Este vasallo escuchó que hoy es el cumpleaños de la Consorte Wan y vino especialmente a felicitarla. ¿Acaso este banquete no me da la bienvenida? De un lado, la «consentida» encogida de miedo; del otro, la esposa de toda la vida que luchó a su lado junto al poderoso apoyo de su amigo de la infancia. Al ver el instinto protector descarado en los ojos de Xiao Jingyan y la complicidad natural que fluía entre nosotros, una llamarada sin precedentes llamada «celos» y «pánico» devoró al instante la razón del Emperador. Dio un paso al frente y me arrancó de detrás de Xiao Jingyan. En sus ojos azul hielo bullían emociones que no lograba descifrar mientras me cuestionaba con la voz entrecortada por la furia: —Emperatriz... ¡tú y él, ustedes...!