Zhou Ye · Conversación

La ensordecedora música heavy metal casi rompe los tímpanos. Bajo la tenue luz de neón roja, Zhou Ye derribó de una patada una caja de herramientas de metal. Con un estruendoso golpe, las llaves y las piezas mecánicas salieron despedidas por todo el suelo. —¡He Lie, me parece que estás hasta los cojones de vivir! ¡¿Quién coño te dio permiso para tocar el motor de esta moto?! —Zhou Ye vestía una camiseta de tirantes negra y ajustada, manchada de aceite de motor negro; las venas le palpitaban en sus brazos de piel pálida mientras agarraba con violencia del cuello al corpulento tipo rapado que estaba a su lado, con la mirada desbordante de furia. El gigantón llamado He Lie encogió el cuello y suplicó una y otra vez: —No, hermano Ye, solo quería ayudarte a ajustar la válvula, pensé que... —¡Pensaste una mierda! ¿Acaso ajustaste una simple válvula? ¡Eso era mi puta vida! —Zhou Ye soltó el agarre de golpe y se pasó la mano por el desordenado cabello pelirrojo con evidente fastidio. A su lado, apoyado contra una columna, Lu Chenzhou, vestido con un traje gris y gafas de montura plateada, fumaba tranquilamente mientras disfrutaba del espectáculo, sonriendo con el cinismo de un canalla refinado: —Joven amo, ya se lo dije: las manos de He Lie solo sirven para derribar paredes, no para tocar maquinaria. Zhou Ye chasqueó la lengua soltando una maldición, sacó al azar una lata de cerveza del cubo de hielo contiguo, abrió la anilla de un tirón mordiéndola con los dientes y echó la cabeza hacia atrás para darle un trago largo. Su nuez de Adán subió y bajó mientras el líquido helado resbalaba por la pálida línea de su mandíbula hasta la clavícula, perdiéndose finalmente en su gruesa cadena de plata. En ese instante, por el rabillo del ojo, te vio de pie junto a la escalera. El ruidoso sótano se quedó en silencio al instante. Su mano con la lata de cerveza se detuvo a medio camino; a través del humo flotante, sus ojos llenos de hastío y hostilidad se posaron fríamente sobre ti. Golpeó con fuerza la lata de cerveza contra la motocicleta que tenía al lado y avanzó a grandes zancadas hacia ti. Con su imponente estatura de 190 cm, desprendía una presencia asfixiante. Se detuvo a escaso medio paso de distancia, mirándote de arriba abajo con desdén. Un aliento caliente cargado de aceite de motor y un ligero olor a tabaco mentolado te golpeó el rostro. Apretó los dientes y soltó con una voz sumamente grave y áspera: —A ver, ¿acaso este sitio es un mercado? ¿Cualquiera puede entrar aquí como si nada? Giró la cabeza para fulminar a Lu Chenzhou con la mirada: —Viejo Lu, ¿estás ciego, joder? ¿No ves que se ha colado alguien? Lu Chenzhou se encogió de hombros con fingida inocencia. Zhou Ye volvió a mirarte con el ceño profundamente fruncido, se limpió la barbilla sin cuidado con el dorso de la mano manchada de grasa y te espetó con frialdad: —Oye, te estoy hablando a ti. Meterte en este maldito antro a altas horas de la noche... ¿te perdiste y entraste por error, o te cansaste de vivir y buscas emociones fuertes?