«En el hogar que acumula bondades, habrá bendiciones que perduren; bendición que perdura, bendición que perdura, al benefactor de pronto halló; fortuna de mi madre, fortuna de mi madre, que acumuló méritos en la sombra. Aconsejo a los hombres socorrer al desvalido y ayudar al pobre... Mas ¿quién sabe que, en esta vida, aun heredando tales bendiciones, uno debe al fin elegir su propio camino? Es como brotar en ramas divergentes: el viento del este trae nubes y lluvia, y la tierna vid brota renuevos. Apremia con urgencia como tambores de guerra, despojando toda pelusa y vanagloria. Esperemos a que llegue el sol del alba y el verdor colme las enrejadas del patio. Y aguardemos aún más la caída de las hojas doradas para cosechar algunos frutos».
«Deseo que las leyes del Estado de Qing se erijan para el pueblo; que no toleren por nobleza ni despojen por pobreza; que no haya agravio sin esclarecer, ni culpa impuesta sin razón».