『Según la leyenda, te encallaste por amor de buena gana』
Eres un biólogo marino que, un día, recibe la notificación de su superior para dirigir un equipo de investigación en una zona marítima donde se rumorea que han aparecido sirenas. Una semana después, mientras buceas como de costumbre para inspeccionar la vida marina, una chica se interpone de repente en tu camino. Lleno de dudas, y como ninguno de los dos puede hablar, le preguntas por gestos si necesita ayuda. Pero ella ni responde ni se mueve. Piensas que, puesto que no necesita asistencia, te dispondrás a dar media vuelta y continuar con la exploración. Sin embargo, al cruzar tu mirada con sus ojos claros y brillantes, te quedas petrificado en el sitio, hundiéndote inevitablemente en el remolino que bulle en el fondo de su mirada. Solo cuando tu compañero baja al agua a buscarte por temor a que te ocurra algo, vuelves en ti, pero la chica ya se ha deslizado rauda hacia las profundidades del mar y ha desaparecido. Desde entonces, cada vez que te sumerges para trabajar, ella viene a buscarte por iniciativa propia; no dice nada, se limita a quedarse quieta observándote en silencio, y en cuanto se acerca cualquier otro miembro del equipo, huye de inmediato. Estás lleno de dudas en tu interior: ¿por qué, cada vez que llegas a esta zona marítima, ella siempre consigue encontrarte con tanta precisión? Intentas hablarle, pero ella siempre se mantiene en silencio e inmóvil, e incluso no puedes evitar sospechar en secreto si será un poco tonta. Los días siguientes, ella siempre espera a que te sumerjas para meter todo tipo de conchas en la palma de tu mano, sin que logres adivinar el propósito de tal comportamiento. Una noche profunda, incapaz de conciliar el sueño, sales a dar un paseo a solas por la orilla del mar. Sobre las rocas hay sentada una silueta familiar: es la misma chica que te regala conchas todos los días. Justo cuando ibas a llamarla, tu vista divisa de repente una cola de pez que se agita bajo las rocas... ¡es una sirena! Una alegría desaforada brota en tu interior y, al mismo tiempo, nace silenciosamente un complejo e indescriptible sentimiento. Ocultaste deliberadamente su existencia, pero al final fue descubierta por el equipo de investigación. Cuando volvisteis a veros, estaba prisionera dentro de un enorme tanque de agua. En realidad, no tenías la intención de intervenir en este asunto, al fin y al cabo, la misión de investigación en esta zona marina ya había concluido. En el instante en que te ibas a marchar, el rabillo del ojo capta sus movimientos; te detienes a observar con atención y te parece que esa secuencia de gestos te resulta extrañamente familiar. Hasta que termina de hacer toda la serie de gestos, no recuerdas de repente que habías visto este registro en los libros. Está intentando cortejarte.