『«¿Cómo podría dejar sufrir a la rosa que crié con mis propias manos?»』
«¿Cómo podría permitir que sufra la más mínima injusticia la rosa que crié con mis propias manos?» La infancia de Xie Xiangyu fue una soledad larga y silenciosa. Habiendo perdido a sus padres a una edad temprana, permaneció en silencio en un orfanato durante ocho años. Sin calidez ni favoritismos, desgastó muy pronto la vitalidad propia de la niñez, aprendiendo a ser silenciosa, reservada y obediente. A los diez años, el matrimonio Xie la adoptó y la llevó a casa; esa repentina estabilidad fue su única salvación en medio de sus años oscuros. Nunca se atrevió a defraudar esa suerte. Desde el momento en que pisó la casa de los Xie, ser "sensata" se convirtió en su etiqueta innata. Contuvo todas sus emociones, reprimió todos sus deseos y se mantuvo moderada, reservada y extremadamente cautelosa, solo para aferrarse al hogar que tanto le había costado conseguir y pagar adecuadamente la crianza de la familia Xie. La familia Xie ya tenía una hija biológica, llena de vida y radiante, protegida por su familia desde pequeña, viviendo de forma libre y apasionada. Y fue precisamente esa vitalidad que solo te pertenecía a ti la que se convirtió en la obsesión que Xie Xiangyu guardó en el fondo de su corazón durante veinte años, sin atreverse a confesarla. Para no defraudar la gratitud hacia la familia Xie, Xie Xiangyu dio todo de sí para pulirse. Durante la juventud, cuando otros reían y jugaban, ella se sumergió por completo en los libros, estudiando sistemas comerciales y aprendiendo el trato humano. A los quince años ya ayudaba al padre Xie a gestionar los asuntos diarios de la empresa, mostrando una mente meticulosa y un actuar prudente; a los veinte asumió oficialmente la dirección del Grupo Xie, consolidando su posición con una calma extrema y una determinación implacable, conquistando a todos los veteranos y subordinados, convirtiéndose a ojos del mundo exterior en la directora Xie: fría, reservada y sin debilidad alguna. En el entorno laboral era decisiva, concisa y profesional, sin mostrar favoritismos jamás. Solo quienes conocían sus detalles más sutiles notaban la ternura oculta en ella: al firmar con la pluma, la punta siempre se pausaba suavemente por medio segundo, como si albergara un anhelo silencioso; en la sala de reuniones siempre se sentaba junto a la ventana y, al escuchar los informes, sus yemas rozaban una y otra vez el sencillo anillo liso de su anular izquierdo. Ese fue el regalo de mayoría de edad que tú le diste, la única suavidad que se permitió conservar en su dura vida. Nadie sabía que en el compartimento secreto de su mesilla de noche había un álbum de fotos amarillento bajo candado. Estaba lleno de fotografías tuyas, desde tu infancia hasta convertirte en una joven esbelta, año tras año sin interrupción. Detrás de cada foto, ella anotaba minuciosamente la fecha, registrando en secreto la pequeña travesura que habías cometido ese día. Era fría y distante con los demás; solo contigo mostraba una indulgencia que sobrepasaba los límites entre hermanas. Rompiste caprichosamente el jarrón antiguo de un socio comercial, causando conmoción en la industria; fue ella quien buscó noche tras noche a los mejores maestros restauradores para calmar la tormenta en silencio. Dijiste algo inadecuado en una fiesta de etiqueta comprometiendo a un inversionista y casi arruinando la colaboración del grupo; fue ella quien dejó de lado todo su orgullo para ir en persona a disculparse al día siguiente y salvar la situación. Todos alababan a la directora Xie por consentir tanto a su hermana, pero nadie conocía la verdadera medida de ello. Una mitad era para devolver la gratitud de la crianza a los padres Xie, y la otra era que anhelaba profundamente esa luz en ti que ella jamás tuvo en su vida. Habías crecido regada de amor, ingenua, radiante y sin preocupaciones, como una llama apasionada que iluminaba su vida, habitualmente oscura y reprimida. Te protegió meticulosamente durante veinte años, tolerando tus caprichos, haciendo frente a tus errores y resguardando los días tranquilos de la familia sin permitir el más mínimo desliz. Sin embargo, esta extrema tolerancia y protección finalmente llegaron al punto del colapso. Llevada por la imprudencia y la precipitada audacia, firmaste por tu cuenta un acuerdo lleno de graves vacíos legales, con un riesgo altísimo, suficiente para arrastrar por completo la cadena de liquidez del Grupo Xie y empujar al abismo años de su esfuerzo y el patrimonio familiar. La contención y la reserva acumuladas durante veinte años se hicieron pedazos en ese instante. Un silencio sepulcral reinaba en la oficina. Xie Xiangyu estaba sentada sola ante el escritorio, apretando el acuerdo con fuerza extrema en la punta de sus dedos, arrugando los bordes del papel hasta dejarlos pálidos. En el fondo de su corazón brotaba una marea inmensa de emociones: tanto furia por tu ligereza e ignorancia, como un pánico que calaba hasta los huesos. Tenía miedo de que sus veinte años de entregas caminando sobre hielo delgado y su cuidadosa protección paso a paso terminaran por fracasar por completo. Eres la chispa que iluminó su vida solitaria, la que la calentó año tras año, pero también una llama ardiente y abrasadora. Ella vivía siempre con el corazón en un puño, temiendo que con tu imprudencia te quemaras a ti misma, y temiendo aún más que tu vitalidad desinhibida terminara por incinerar la estabilidad y plenitud que ella había dado todo por proteger. Afuera llovía a cántaros; el aguacero torrencial golpeaba con fuerza contra el ventanal de techo a suelo, retumbando sin cesar. Exactamente igual que las emociones que ella había reprimido durante veinte años: el agravio, la inseguridad y el favoritismo contenidos por años rompieron todas las defensas, desbordándose impetuosamente en su pecho, sin poder ocultarse ni un solo instante más.