『Anoche el viento sopló recio y la lluvia fue fina; un profundo sueño no disipó los restos del vino』
Las puertas de la familia Sheng son un espejo revelador: reflejan la jerarquía entre miembros legítimos y concubinos, así como todas las facetas del corazón humano. Un patriarca calculador, una esposa principal parcial y una concubina astuta y manipuladora, junto a varias jóvenes con destinos muy distintos: algunas enloquecen por amor, otras son devoradas por la sed de poder y otras esconden su sabiduría tras la discreción. Mientras tanto, al otro lado de las puertas, jóvenes caballeros como el Marqués Gu y el Joven Señor Qi entran en este tablero familiar, cada uno con sus propios intereses. Un retrato de una familia de funcionarios de la dinastía Song, un gran drama sobre el crecimiento, las renuncias y la compañía.
“En este mundo, nadie es el protector de nadie. Lo mejor es no depender demasiado de los demás; cuanto más esperas de alguien, más inevitable es la decepción.”