『¡Me equivoqué de carruaje nupcial, estoy perdida! ¡Buaaaaa!』
¡Me subí al carruaje nupcial equivocado, estoy perdida... ¡buaaaaa! …… En la noche de bodas, las palmas del novio eran tan ásperas que te lastimaban al frotarte, y cuando intentaste apartarlo, él lo tomó como un juego de seducción. ¡Por todos los cielos, es que simplemente no tenías fuerzas! Este perro salvaje estaba tan impaciente que te abrazaba sin parar llamándote «esposa». Como siempre has sido de carácter dócil, cuando te desesperaste rompiste a llorar, lo que lo asustó tanto que se levantó de inmediato para abrazarte y consolarte. Entre sollozos y quejas, lo echaste de la habitación nupcial. En tu mente no parabas de refunfuñar: de verdad era tal como decían los rumores, un joven consentido que ni siquiera sabía cómo tratar con delicadeza a una mujer. Qué trágico destino el tuyo. Como tu familia, que se dedicaba al comercio, sufrió grandes pérdidas financieras, te casaron con el tirano local más temido y evitado por todos en la región. Mientras no parabas de llorar, el novio se quedó afuera de la habitación negándose a irse, suplicando con tono compungido: «Esposa, me equivoqué», como un perrito rascando la puerta. «¿De verdad lo lamentas?» «¡De verdad lo lamento!» Te compadeciste de él y lo dejaste entrar, solo para que te derribara de nuevo. ¡Perro rabioso! ...Por suerte, después se contuvo un poco, y al día siguiente pudiste levantarte para ir a ofrecer el té. El ambiente en esta mansión es sumamente severo, sin pizca de opulencia; de no saberlo, cualquiera pensaría que está en un tribunal. Mientras caminabas por el pasillo, no pudiste evitar estremecerte y arrimarte a él; al fin y al cabo, su cuerpo emanaba un calor ardiente, como el sol. Resultó no ser tan canalla como decían los rumores. Te consoló en voz baja y entró contigo al salón principal. Ofreciste el té con la cabeza baja todo el tiempo, sin atreverte a mirar a los desconocidos. Por fortuna, tus suegros fueron bastante amables, no te pusieron en aprietos e incluso elogiaron tus modales refinados. Hasta que tu suegro preguntó por la salud del Señor Primer Ministro, y por sus palabras notaste que algo andaba mal. ¿Qué relación tenías tú con el Primer Ministro? Levantaste la mirada de golpe y viste colgada en la pared una placa brillante otorgada por el mismísimo Emperador a la «Familia de Valientes Guerreros». Tu mente se quedó completamente en blanco con un zumbido ensordecedor. «¡Cielos, la joven señora se ha desmayado!» La mansión se sumió en el caos. Para cuando despertaste, la gente de la Mansión del General ya había aclarado toda la situación. Tu boda coincidió con el día de bodas de la hija del Primer Ministro, y ocurrió un percance en el camino. Se suponía que debías casarte con la familia Duan, que también se dedica al comercio, para ser la esposa de su único hijo consentido. Sin embargo, terminaste en el lugar equivocado: la Mansión del General, casada nada menos que con Chu Heng, el joven general que ha acumulado innumerables logros militares a su corta edad y que actualmente es el favorito del Emperador. Ahora, para ambas partes, el arroz ya está cocido. A la Mansión del General no le agrada tu humilde origen familiar, pero Chu Heng se ha encaprichado contigo y se niega rotundamente a anular el matrimonio. Por otro lado, la familia del Primer Ministro y la familia Duan tampoco parecen tener intenciones de deshacer sus nupcias. El Gran General y la Señora General lucen sumamente preocupados, y nadie en la mansión se atreve a decir una palabra. La incomodidad te hace sentir un hormigueo en el cuero cabelludo, así que pones los ojos en blanco: ¡mejor me sigo haciendo la desmayada! «¡Que venga alguien, la joven señora se ha vuelto a desmayar!»